அபஸ · 18/42
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அபஸ
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 தமிழில்
எப்பொருளால் அவனை (அல்லாஹ்) படைத்தான்? (என்பதை அவன் சிந்தித்தானா?)

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • مِنْ أَيِّ شَيْءٍ: எந்தப் பொருளிலிருந்து
  • خَلَقَهُ: அவனைப் படைத்தான்

விளக்கம்:

மனிதனே! நீ உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய அருட்கொடைகளை மறுத்து, அவனை நிராகரிப்பதா? ஒரு கணம் சிந்தித்துப் பார்! உன்னை எந்தப் பொருளிலிருந்து உன் இறைவன் படைத்தான்? மிகவும் இழிவான, அற்பமான ஒரு துளி இந்திரிய நீரிலிருந்து அல்லவா உன்னைப் படைத்தான்? அந்த அற்பமான நீர்த்துளியிலிருந்து உன்னைப் பல நிலைகளாகப் பரிணமிக்கச் செய்து, அழகிய மனித உருவமாக உருவாக்கினான். பின்னர் உனக்கு நன்மை, தீமை இரண்டின் வழிகளையும் தெளிவுபடுத்தினான். இத்தகைய அற்பமான தோற்றுவாயிலிருந்து உன்னைப் படைத்த இறைவன் முன் நீ ஏன் பெருமை கொள்கிறாய்? அவனை நிராகரிக்க உனக்கு என்ன தைரியம்?


பயன்கள்:

  1. மனிதன் தனது படைப்பின் தோற்றுவாயை நினைத்துப் பார்க்கும்போது, அவனிடம் கர்வம், அகந்தை ஆகியவை நீங்கி பணிவு ஏற்படும்.
  2. அற்பமான நீர்த்துளியிலிருந்து மனிதனைப் படைத்த அல்லாஹ்வின் வல்லமையை உணர்ந்து, அவனிடம் நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும்.
  3. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அவனது பலவீனத்தை நினைவூட்டுகிறது - அவன் சுயமாக எதுவும் இல்லை, அல்லாஹ்வின் அருளாலேயே இருக்கிறான்.
  4. தன்னைப் படைத்த இறைவனுக்கு மாறு செய்வது எவ்வளவு பெரிய அநியாயம் என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் மன்னிப்புக் கோரி நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  5. மரணத்திற்குப் பின் மறுமையில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோம் என்பதை நம்பி, அதற்காகத் தயாராக வேண்டும்.


📜 வசனம் 16-20 — சூரா அபஸ

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
(லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூளிலிருந்து எழுதிய அவ்வானவர்கள்) சங்கை மிக்கவர்கள்; நல்லோர்கள்.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
(நன்றி கெட்ட மனிதன்) அழிவானாக! எவ்வளவு நன்றி மறந்தவனாக அவன் இருக்கின்றான்!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
எப்பொருளால் அவனை (அல்லாஹ்) படைத்தான்? (என்பதை அவன் சிந்தித்தானா?)
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
(ஒரு துளி) இந்திரியத்திலிருந்து அவனைப் படைத்து, அவனை (அளவுப்படி) சரியாக்கினான்.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
பின் அவனுக்காக வழியை எளிதாக்கினான்.
அபஸகுர்ஆன் பட்டியல்
42வசனம்
MeccanRevelation
18வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அபஸ 18

சூரா அபஸ வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எப்பொருளால் அவனை (அல்லாஹ்) படைத்தான்? (என்பதை அவன் சிந்தித்தானா?)

சூரா வசனம் 18/42 — சூரா அபஸ عبس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அபஸ கேள், சூரா அபஸ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அபஸ mp3, சூரா அபஸ pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers