Surah 'Abasa — Talata 18

Paliwanag sa mga salita:

• "Min ayyi shay'in khalaqahu" – Mula sa anong bagay ba Siya lumikha sa kanya? Ito ay isang tanong na naglalayong magmulat sa tao upang pag-isipan ang kanyang pinagmulan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay isang pagpukaw sa isipan ng tao upang magnilay-nilay sa kanyang pinagmulan. Ang tao, na nagmamataas at nagkakaila sa kanyang Panginoon, ay inaanyayahang tingnan ang kanyang sarili: mula sa anong hamak na bagay ba siya nilikha ng Allah? Nilikha siya mula sa isang napakaliit na patak ng tubig (semilya) na walang halaga, ngunit ito ay ginawang perpekto ng Allah at dinaan sa mga yugto ng paglaki hanggang sa maging isang ganap na tao. Kung gayon, paano siya magiging palalo at tatalikod sa kanyang Tagapaglikha na may kapangyarihang lumikha sa kanya mula sa wala? Ang tanong na ito ay nagpapakita ng kahinaan ng tao at ang kadakilaan ng Allah, na siyang lumikha sa kanya at nagbigay sa kanya ng anyo at buhay.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang paggunita sa pinagmulan ng tao mula sa isang hamak na patak ng tubig ay nagtuturo sa atin ng kababaang-loob at pag-alis ng pagmamataas, sapagkat walang anuman sa tao na dapat ipagmalaki sa harap ng kanyang Panginoon.
2. Ang talatang ito ay nagpapalalim ng ating pananampalataya sa kapangyarihan ng Allah, na kayang lumikha ng isang ganap na tao mula sa isang napakaliit na bagay, kaya't nararapat lamang na tayo ay magpasalamat at sumamba sa Kanya nang may katapatan.
3. Ang pag-iisip sa ating pagkakalikha ay nagbubukas ng pinto sa pagmamahal sa Allah at sa Kanyang relihiyon, sapagkat kung nakaya Niyang likhain tayo mula sa wala, tiyak na kaya Niyang buhayin tayo muli pagkatapos ng kamatayan para sa paghatol, kaya't dapat tayong maghanda sa pamamagitan ng mabubuting gawa.