皱眉章 · 18/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 中文意思
真主曾用什么创造他的呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خَلَقَهُ: أي أوجده من العدم، وبدأ تكوينه.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الإنسان الكافر المستكبر، انظر وتأمل: من أي شيءٍ حقيرٍ خلقك ربك حتى تتكبر عن عبادته وتجحد نعمه؟! لقد خلقك الله من ماءٍ مهينٍ قليل، وهو النطفة التي تخرج من الرجل والمرأة، فلم تكن شيئاً مذكوراً، ثم سواك وقدّرك أطواراً، فهل يليق بك بعد هذا أن تكفر بمن أبدعك وأحسن خلقك؟!

إن هذا الاستفهام في الآية يحمل معنى التوبيخ والتقريع، فهو يلفت نظر الإنسان إلى أصله الضعيف الحقير، ليدرك قدر نفسه، ويتواضع لخالقه، ولا يطغى ولا يستكبر. فإذا كان مبدأ خلقه من ماءٍ مهين، فكيف يتكبر على الله ويجحد فضله؟!

الدعوة والتوجيه:

يا عبد الله، تأمل في هذا الأصل العجيب! فأنت لم تخلق نفسك بنفسك، ولم توجد بالصدفة، بل خلقك الله الذي أحسن كل شيء خلقه، وسوّاك فعدلك، وركبك في أحسن تقويم. فإذا علمت أنك من نطفةٍ ضعيفة، فاعلم أن الكمال والعزة لله وحده، وأن العبد الضعيف لا ينبغي له إلا أن يخضع لخالقه، ويشكره على نعمه، ويؤمن به ويعمل بطاعته.

فيا أيها الإنسان، لا تنسَ أصلك، ولا تغتر بقوتك وجاهك، فكل ذلك زائل، وارجع إلى ربك قبل أن يأتيك الموت، فتقف بين يديه للحساب والجزاء. إن الله الذي خلقك من ماءٍ مهين قادرٌ على إحيائك بعد موتك، وبعثك للحساب، فآمن به واعمل صالحاً تفلح في الدنيا والآخرة.



📜 节 16-20 — 章 皱眉章

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
那些书记,是尊贵的,是善良的。
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
该死的人!他是何等的忘恩!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
真主曾用什么创造他的呢?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
然后,他使他的道路平易。
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
18

翻译 — 皱眉章 18

章 皱眉章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主曾用什么创造他的呢?

章 节 18/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们