అబస · 18/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 తెలుగులో
ఆయన (అల్లాహ్) దేనితో అతనిని సృష్టించాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • مِنْ أَيِّ شَيْءٍ: ఏ వస్తువు నుండి, ఏ పదార్థం నుండి.
  • خَلَقَهُ: అతన్ని సృష్టించాడు (అల్లాహ్ అతన్ని సృష్టించిన దానిని సూచిస్తుంది).
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన సృష్టిని గురించి ఆలోచించమని మానవుడిని ప్రశ్నిస్తున్నాడు. అవిశ్వాసి అహంకారంతో భూమిపై గర్వించి, తన ప్రభువును తిరస్కరిస్తున్నాడు. అల్లాహ్ అతన్ని ఏ వస్తువు నుండి సృష్టించాడు? అతన్ని అల్పమైన నీటి బొట్టు (వీర్యం) నుండి సృష్టించాడు. ఆ నీటి బొట్టును వివిధ దశల్లో రూపొందించాడు. తరువాత అతనికి మంచి మరియు చెడు మార్గాలను చూపించాడు. ఆ తరువాత అతన్ని మరణింపజేసి, పాతిపెట్టే స్థలాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు. అల్లాహ్ కోరినప్పుడు అతన్ని తిరిగి బ్రతికించి, లెక్క తీసుకోవడానికి మరియు ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి పునరుత్థానం చేస్తాడు. కానీ అవిశ్వాసి అల్లాహ్ ఆదేశించిన విధంగా విశ్వసించడం మరియు విధేయత చూపడం చేయలేదు. అతను తన సృష్టి మూలాన్ని ఆలోచించి, వినయం చూపాల్సింది, కానీ గర్వం మరియు తిరస్కారంలో మునిగిపోయాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను ప్రేమించే అంశాలు:
  • మానవుడు తన సృష్టి మూలాన్ని గుర్తించి, అహంకారాన్ని విడనాడాలి. ఇది ఇస్లాం యొక్క వినయం మరియు దైవభక్తిని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ మానవుడిని అల్పమైన నీటి బొట్టు నుండి సృష్టించి, అతనికి మార్గదర్శకత్వం చూపించాడు. ఇది అల్లాహ్ కరుణను మరియు ప్రేమను చాటుతుంది.
  • మరణం తరువాత పునరుత్థానం మరియు లెక్క తీసుకోవడం గురించి తెలియజేయడం ద్వారా, ఇస్లాం జవాబుదారీతనం మరియు న్యాయాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మానవుడిని ఆలోచించమని, విశ్వసించమని, మరియు అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచుతుంది.


📜 వచనం 16-20 — సూరా అబస

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
వారు గౌరవనీయులైన సత్పురుషులు (ఆజ్ఞానువర్తనులు)
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
మానవుడు నాశనం గాను! అతడు ఎంత కృతఘ్నుడు
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
ఆయన (అల్లాహ్) దేనితో అతనిని సృష్టించాడు
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
అతనిని వీర్యబిందువుతో సృష్టించాడు తరువాత అతనిని తగిన విధంగా తీర్చిదిద్దాడు
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
ఆ తరువాత, అతని మార్గాన్ని అతనికి సులభతరం చేశాడు
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
18వచనం

అనువాదం — అబస 18

సూరా అబస వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన (అల్లాహ్) దేనితో అతనిని సృష్టించాడు

సూరా వచనం 18/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers