Abəsə · 18/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 Azərbaycan dilində
Qoy baxıb görsün Allah onu nədən yaradıb?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • مِنْ أَيِّ شَيْءٍ — "nədən", "hansı şeydən" mənasındadır. Burada sual təəccüb və qınama məqsədi daşıyır.
  • خَلَقَهُ — "onu yaratdı". "O" əvəzliyi insana (xüsusilə Allaha küfr edən kafir insana) qayıdır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın insanı yaratarkən hansı aciz və dəyərsiz maddədən yaratdığını düşünməyə çağırır. İnsan yer üzündə təkəbbür göstərir, Rəbbini inkar edir, Ona qarşı küfr edir. Halbuki o, bir damla dəyərsiz sudan — mənidən — yaradılmışdır. Allah onu mərhələ-mərhələ şəkilləndirmiş, ona surət verib kamilləşdirmişdir. Sonra ona doğru yolu da, azğın yolu da göstərmişdir. Daha sonra onu öldürüb qəbirdə yerləşdirmişdir. Allah istədiyi zaman onu yenidən dirildəcək və hesaba çəkəcəkdir.

Belə isə, ey insan! Səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, ağıl və qəlb verən Rəbbinə qarşı necə təkəbbür göstərirsən? Sən ki, bir damla sudan yaradılmışsan, heç bir gücün, heç bir qüdrətin yoxdur. Səni yaradan Allah sənə saysız-hesabsız nemətlər bəxş etmişdir. O halda, bu nemətlərə şükür etmək, Ona iman gətirmək və itaət etmək ən böyük borcun deyilmi?

Bu ayə bizə xatırladır ki, insan öz mənşəyini düşünsün, öz acizliyini dərk etsin və Allaha qarşı təkəbbürdən uzaq olsun. Çünki təkəbbür insanı küfrə və azğınlığa aparan ən böyük səbəblərdən biridir. Allahın verdiyi ağıl, qəlb və vicdan bizə doğru yolu göstərir. Gəlin bu dəvəti qəbul edək, Yaradanımızı tanıyaq, Ona iman gətirək və Onun razılığını qazanmağa çalışaq. Ən gözəl yol, Allaha təslim olmaq və Onun göstərdiyi yolla getməkdir.



📜 Ayə 16-20 — Abəsə surəsi

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
möhtərəm və müti olanların əllərindədir.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Qoy ölsün kafir insan! O necə də nankordur!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Qoy baxıb görsün Allah onu nədən yaradıb?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Allah onu nütfədən yaratdı və müəyyən şəkildə formalaşdırdı.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Sonra da onun yolunu asanlaşdırdı.
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Abəsə 18

Abəsə surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy baxıb görsün Allah onu nədən yaradıb?

Surə Ayə 18/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers