আবাসা · 18/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 বাংলা অর্থ
তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

  • مِنْ أَيِّ شَيْءٍ — কোন জিনিস থেকে?
  • خَلَقَهُ — তাকে (মানুষকে) সৃষ্টি করেছেন।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের প্রতি প্রশ্নবাণী নিক্ষেপ করেছেন, যাতে মানুষ তার উৎস ও সৃষ্টির শুরু সম্পর্কে চিন্তা করে। মানুষ যখন চিন্তা করবে যে, সে কী থেকে সৃষ্টি হয়েছে, তখন তার অহংকার ও কুফরি দূর হয়ে যাবে এবং সে তার রবের সামনে বিনয়ী হবে।

আল্লাহ তাআলা মানুষকে সৃষ্টি করেছেন অতি তুচ্ছ ও নগণ্য বস্তু থেকে — এক ফোঁটা পানি (বীর্য) থেকে। এই অতি সামান্য উপাদান থেকে আল্লাহ তাকে পর্যায়ক্রমে গঠন করেছেন — প্রথমে বীর্য, অতঃপর জমাট রক্ত, অতঃপর মাংসপিণ্ড, অতঃপর হাড়, অতঃপর মাংস দ্বারা আবৃত করা, অতঃপর তাতে রূহ ফুঁকানো — এইভাবে তাকে পূর্ণাঙ্গ মানুষে পরিণত করেছেন। এরপর আল্লাহ তাকে পৃথিবীতে পাঠিয়েছেন এবং তার জন্য ভালো-মন্দের পথ স্পষ্ট করে দিয়েছেন।

যে মানুষ এত তুচ্ছ বস্তু থেকে সৃষ্টি, তার পক্ষে কি শোভা পায় যে, সে তার স্রষ্টার অবাধ্য হবে এবং তাঁর নেয়ামত অস্বীকার করবে? যে মানুষ নিজের সৃষ্টির শুরুতেই এত অসহায় ও দুর্বল, সে কীভাবে অহংকার করতে পারে?

এই প্রশ্নটি মানুষের জন্য গভীর চিন্তার আহ্বান। যদি মানুষ একবার গভীরভাবে চিন্তা করে যে, তার সৃষ্টির শুরু কী ছিল, তাহলে সে কখনো আল্লাহর সামনে মাথা উঁচু করতে পারবে না, কখনো তাঁর আদেশ অমান্য করতে সাহস পাবে না। বরং তার অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা জন্ম নেবে, এবং সে তাঁর ইবাদতে নিমগ্ন হয়ে যাবে।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে এই চিন্তা করার তাওফিক দান করুন এবং আমাদেরকে তাঁর বিনয়ী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।



📜 আয়াত 16-20 — সূরা আবাসা

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
যারা মহৎ, পূত চরিত্র।
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
মানুষ ধ্বংস হোক, সে কত অকৃতজ্ঞ!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
শুক্র থেকে তাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাকে সুপরিমিত করেছেন।
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
অতঃপর তার পথ সহজ করেছেন,
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
18আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 18

সূরা আবাসা আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?

সূরা আয়াত 18/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না