Sura Abasa — Vers 18

Ordens betydelser:

• Min ayyi shay': "Av vilken sak" – syftar på frågan om ursprunget till människans skapelse.

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av en längre passage där Allah tillrättavisar människan som förnekar Honom och är högfärdig. Versen ställer en retorisk fråga: Av vilken sak skapade Allah människan? Svaret är underförstått – Han skapade henne av en ynklig droppe sädesvätska (maniy). Denna fråga syftar till att påminna människan om hennes svaga och obetydliga ursprung, för att hon ska ödmjuka sig inför sin Skapare och inte vara högmodig eller förneka Honom. Om människan reflekterar över hur hon skapades från en så ringa början, skulle hon inse att hon inte har någon anledning till arrogans eller otro. Allah som skapade henne från ingenting har full makt att återuppväcka henne efter döden.

Lärdomar och budskap:

• Människans ursprung är svagt och ringa, vilket borde göra henne ödmjuk och tacksam inför Allah.
• Att påminna sig om skapelsens början stärker tron på Allahs förmåga att återuppväcka och ge liv på nytt.
• Högmod och otro är oförenliga med insikten om människans svaga skapelse.
• Denna vers inbjuder människan till reflektion över sig själv, vilket leder henne till att erkänna Allahs storhet och närma sig Honom med ödmjukhet och lydnad.