アバサ · 19/42
翻訳 ローマ字 — スーラ アバサ
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ۝١٩
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah
📖 日本語意味
一滴の精液からである。かれは,かれを創り,それから五体を整えられ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُطْفَةٍ: 精液(男性の精液)という少量の水のこと。
  • خَلَقَهُ: 彼(人間)を創造した。
  • فَقَدَّرَهُ: 彼(人間)の創造を段階的に整え、各段階を定めた。

解説:

この一節は、人間が何から創造されたのかを問いかけ、人間の始まりを想起させるものです。アッラーは人間を、取るに足らない一滴の精液から創造しました。そして、その創造を段階的に整え、定められた秩序に従って形作っていったのです。すなわち、精液から始まり、次に一塊の血(علقَة)、次に肉の塊(مضغَة)、そして骨、肉、と段階を経て、完全な人間の姿へと発展させていきました。このように、人間は自らの力で存在するようになったのではなく、全能なるアッラーの創造と摂理によって、段階を踏んで形作られた存在です。この事実は、人間の始まりがいかに卑小で弱いものであったかを示しており、それにもかかわらず、人間がアッラーに対して恩知らずで高慢になることは、まさに不当な行為であることを浮き彫りにしています。

この一節から得られる教訓と益:

  1. 人間の創造の始まりが一滴の精液という極めて弱い存在であったことを認識することで、人間は決して高慢になるべきではないという謙虚さを学ぶことができます。
  2. アッラーが人間を段階的に創造されたことは、アッラーの完全な知識と力、そして精密な摂理を示しています。このことから、人間の創造が無意味や偶然ではなく、深い知恵と目的に基づいていることを理解できます。
  3. 人間の始まりが卑小であることを思い起こすことは、人間が自らの力で存在しているのではなく、常にアッラーの恩恵と配慮に依存しているという認識を深めさせます。これにより、アッラーへの感謝と服従の心が育まれます。
  4. この一節は、人間の創造の過程を熟考するよう促し、その熟考を通じて、人間を創造したアッラーの偉大さと、復活の可能性を認識する道を開きます。人間を最初に創造したアッラーは、再び創造することも容易にできるのです。


📜 節 17-21 — スーラ アバサ

17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
人間(不信心者)に災いあれ。何とかれは忘恩なことよ。
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
かれはどんなものから,かれを創られるのか。
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
一滴の精液からである。かれは,かれを創り,それから五体を整えられ,
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
(母の胎内からの)かれの道を容易になされ,
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
やがてかれを死なせて墓場に埋め,
アバサクルアーン目次
42
MeccanRevelation
19

翻訳 — アバサ 19

スーラ アバサ 節 19 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 一滴の精液からである。かれは,かれを創り,それから五体を整えられ,

スーラ 節 19/42 — スーラ アバサ عبس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アバサ 聴く, スーラ アバサ 翻訳, スーラ アバサ mp3, スーラ アバサ pdf. 節 17–21. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers