Abasa · 18/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 Af-Soomaali
Muxuu Eebe ka abuuray kuwaas.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Min ayyi shay'in: Waa su'aal tilmaamaysa waxa dadka laga abuuray, iyadoo loogu yeedhayo inay ka fikiraan asalkooda hoose.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku wejineysaa su'aal dadka gaalada ah ee isla weyn oo diinta ka gaaloobay: Maxaa laga abuuray binu-aadamka oo uu isku kibiriyo kuna gaaloobo Eebihiis? Miyaanu ogayn in Eebe uu ka abuuray biyo yar oo daciif ah — mana-niiga (shahwada) — ka dibna uu u qaabeeyey heerar kala duwan, kuna dhammeeyey abuurkiisa si qumman? Haddaba kuma habboona in uu isku weyneeyo kana gaaloobo Eebaha isaga abuuray, isagoo horay u ahaa wax aan jirin. Eebe waa kan abuuray, waxbana kama qarsoona abuurkiisa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Binu-aadamku waa inuu xusuustaa asalkiisa daciifka ah, si uu uga hortago kibirka iyo isla-weynida, maxaa yeelay waxaa laga abuuray biyo daciif ah.
  2. Aayaddu waxay ku boorineysaa dadka inay ka fikiraan abuurka Eebe, taasoo keentay inay ku xoogeeyaan iimaankooda una mahadceliyaan Eebaha abuuray.
  3. Waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay kan kaliya ee uu mutaysanayo cibaado, maxaa yeelay isagaa abuuray oo wax walba u qaabeeyey, sidaas darteed waxba isagaa la cibaadaysanayaa.


📜 Aayad 16-20 — Suurah Abasa

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Sharafna leh oo baarri ah.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Gaalo halla lacnado Gaalnima badanaa.
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Muxuu Eebe ka abuuray kuwaas.
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Dhibicbuu ka abuuray wuuna ekeeyay.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Jidkana wuu u fudaydiyay.
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
18Aayad

Tarjumaad — Abasa 18

Suurah Abasa Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Muxuu Eebe ka abuuray kuwaas.

Suurah Aayad 18/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers