'Abasa · 2/42
Translation Transliteration — 'Abasa
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 English Meaning
Because there came to him the blind man, [interrupting].
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Al-A'mā (الأَعْمَىٰ): The blind man. This refers to Abdullah ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him), a companion of the Prophet Muhammad (peace be upon him) who was blind.

Tafsir (Explanation):

The verse explains the reason behind the frown and turning away mentioned in the previous verse. The Prophet Muhammad (peace be upon him) was deeply engaged in conversation with the leaders of Quraysh, hoping to guide them to Islam. He saw great potential in their conversion—if they embraced the faith, many others would follow.

At that moment, Abdullah ibn Umm Maktum, a blind believer, approached the Prophet seeking knowledge and guidance. He interrupted the conversation, unaware of the sensitive situation. The Prophet, being human, felt the weight of the moment and showed signs of displeasure on his face, turning away from the blind man to continue his important discussion with the Quraysh leaders.

This verse, however, is not merely a historical account—it is a profound divine lesson. Allah, the Most Merciful, gently corrected His beloved Prophet to teach humanity an eternal principle: sincerity and eagerness for guidance are more valuable in His sight than worldly status or influence. The blind man's pure heart, seeking truth, was dearer to Allah than the powerful leaders whose hearts were still closed.

This beautiful incident shows us the perfection of the Prophet's character—even his human moments of preference were corrected by Allah out of immense love, to set the highest standard of character for all believers. It teaches us to honor every seeker of truth, regardless of their social standing, and to prioritize those who come to us with sincere hearts over those who merely hold worldly positions.

The verse also highlights the greatness of Abdullah ibn Umm Maktum, whose name was immortalized in the Quran—a man who, despite his blindness, saw the light of faith clearly and sought it with unwavering determination. His story inspires us to never let any physical or social limitation prevent us from seeking knowledge and closeness to Allah.

🎧 Listen

📜 Verse 1-4 — 'Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
The Prophet frowned and turned away
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Because there came to him the blind man, [interrupting].
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
'AbasaQuran Index
42Verse
MeccanRevelation
2Verse

Translation — 'Abasa 2

Surah 'Abasa Verse 2 - Read, Listen, Translation, English : Because there came to him the blind man, [interrupting].

Surah Verse 2/42 — 'Abasa عبس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: 'Abasa Listen, 'Abasa Translation, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Verse 1–4. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers