Абаса · 2/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 Қазақ тілінде
оған соқыр кісінің келгендігінен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَن جَاءَهُ: оған келгендігі себепті, келгені үшін.
  • الْأَعْمَىٰ: соқыр адам. Бұл жерде Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) кеңес сұрап келген Абдуллаһ ибн Умм Мактұм деген сахаба туралы айтылып отыр.
  1. Түсіндірмесі:

Бұл аят алдыңғы аятта баяндалған Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жүзінен өзгеріс байқалып, теріс бұрылуының себебін түсіндіреді. Себебі сол сәтте соқыр Абдуллаһ ибн Умм Мактұм келіп, одан діни бағыт-бағдар сұраған еді. Ал Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сол уақытта Құрайыштың үлкендерін исламға шақырумен айналысып, олардың иман келтіруін тілеп отырған болатын. Осындай маңызды сәтте соқыр адамның келуі Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) назарын бөлгендіктен, ол жүзінде өзгеріс байқалып, теріс бұрылды. Алайда бұл — Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) ішкі жан дүниесіндегі табиғи құбылыс болып, кейіннен Жаратқан Ие тарапынан әдептілікке байланысты нұсқау берілді. Бұл оқиға Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) адам ретіндегі табиғи сезімін, сондай-ақ Алланың оны тәрбиелеп, әдепке үйретуін көрсетеді.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Ислам діні әдеп пен мейірімділікке шақырады. Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бұл оқиғасы адамдарға әдептілік пен кішіпейілділіктің маңыздылығын үйретеді.
  • Кез келген адамға, тіпті әлеуметтік жағдайы төмен немесе мүгедек болса да, құрмет көрсету керек. Исламда барлық адамдар тең.
  • Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өз қателігін мойындап, Алланың нұсқауын қабылдады. Бұл — шынайы иман мен кішіпейілділіктің үлгісі.
  • Құран Кәрім — тек қана ғибадат кітабы емес, сонымен қатар адамдарды тәрбиелейтін, әдепке үйрететін кітап. Ол адамзаттың барлық жағдайына жауап бере алады.
  • Ислам діні адамдарды білім алуға, сұрақ қоюға және кеңес сұрауға шақырады. Соқыр адамның келіп сұрауы — білімге деген құштарлықтың үлгісі.
  • Алла Тағала Пайғамбарын (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) тіпті кішкентай әдепсіздік үшін де ескертті. Бұл — Алланың әділдігі мен рақымдылығын көрсетеді.


📜 Аят 1-4 — Абаса сүресі

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Ол қабағы түсіп, бұрылды
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
оған соқыр кісінің келгендігінен
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Ей, Мұхаммед! Сен қайдан білесің, мүмкін ол тазаратын шығар
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Немесе еске алар, сөйтіп еске салу оған пайда берер
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Абаса 2

Абаса сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : оған соқыр кісінің келгендігінен

Сүресі Аят 2/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers