అబస · 2/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 తెలుగులో
ఆ గ్రుడ్డివాడు తన వద్దకు వచ్చాడని

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • أَن: ఇక్కడ "ఎందుకంటే", "కారణంగా" అనే అర్థంలో ఉంది.
  • جَاءَهُ: అతని వద్దకు వచ్చాడు.
  • الْأَعْمَىٰ: గుడ్డివాడు; ఇక్కడ అబ్దుల్లాహ్ ఇబ్న్ ఉమ్మి మక్తూమ్ అనే సహాబాను సూచిస్తుంది.
  1. ఈ ఆయత్ వివరణ:

ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం గారి వద్దకు ఒక గుడ్డివాడు మార్గదర్శనం కోరుతూ వచ్చాడు. ఆ సమయంలో ప్రవక్త గారు ఖురైష్ ప్రముఖులను ఇస్లాంవైపు ఆహ్వానించడంలో నిమగ్నమై ఉన్నారు; వారు విశ్వాసం తెచ్చుకుంటే చాలామందికి మార్గదర్శనం కలుగుతుందని ఆశించారు. అందుకే ఆ గుడ్డివాడి రాక కారణంగా ప్రవక్త గారి ముఖంలో మార్పు కనిపించింది, వారు అతని నుండి దృష్టి మరల్చారు. ఈ ఆయత్ ఆ సందర్భాన్ని వివరిస్తోంది—అంటే, ఆ గుడ్డివాడు రావడమే ఆ ప్రవర్తనకు కారణమని తెలుపుతోంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇస్లాం ప్రతి ఒక్కరినీ సమానంగా చూస్తుంది; సమాజంలోని బలహీనులను, వికలాంగులను, పేదలను కూడా గౌరవించాలని బోధిస్తుంది.
  • మార్గదర్శనం కోరి వచ్చిన వారిని ఎప్పుడూ నిరాశపరచకూడదు; వారి ప్రశ్నలకు, అవసరాలకు ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలి.
  • ఖుర్ఆన్ మానవ స్వభావాన్ని, సందర్భాలను చాలా సున్నితంగా చిత్రీకరిస్తుంది; ఇది దైవిక గ్రంథమని, దానిలో ప్రజలందరికీ మార్గదర్శకం ఉందని తెలుస్తుంది.
  • ప్రవక్త గారి జీవితంలోని సూక్ష్మ వివరాలను కూడా ఖుర్ఆన్ నమోదు చేయడం, ఆయన నిజంగా దైవ ప్రవక్త అని, ఖుర్ఆన్ దైవికమని నమ్మడానికి బలమైన సాక్ష్యం.
  • ఇస్లాం అందరినీ ఆహ్వానిస్తుంది; ఎవరూ చిన్నవారు కాదు, ప్రతి ఒక్కరి ఆత్మ గౌరవం కాపాడాలని ఈ సందర్భం నేర్పుతుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అబస

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
అతను (ప్రవక్త) భృకుటి ముడి వేసుకున్నాడు మరియు ముఖం త్రిప్పుకున్నాడు
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
ఆ గ్రుడ్డివాడు తన వద్దకు వచ్చాడని
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
కాని నీకేం తెలుసు? బహుశా అతడు తనను తాను సంస్కరించుకోవచ్చు
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
లేదా అతడు హితబోధ పొందవచ్చు మరియు ఆ హితబోధ అతనికి ప్రయోజనకరం కావచ్చు
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అబస 2

సూరా అబస వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ గ్రుడ్డివాడు తన వద్దకు వచ్చాడని

సూరా వచనం 2/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers