Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Al-A'mā: De blinde man. Hiermee wordt Abdullah ibn Umm Maktūm (moge Allah tevreden met hem zijn) bedoeld, een metgezel van de Profeet (vrede zij met hem) die blind was.
Uitleg van de vers:
Deze vers maakt deel uit van het begin van Soera 'Abasa, waarin Allah de Profeet (vrede zij met hem) zachtmoedig terechtwijst. De betekenis van deze vers is dat de Profeet (vrede zij met hem) een fronsend gezicht liet zien en zich afwendde, omdat de blinde man Abdullah ibn Umm Maktūm naar hem toe kwam om hem te vragen over de Islam en om leiding te zoeken. Op dat moment was de Profeet (vrede zij met hem) echter druk bezig met het uitnodigen van de leiders van de Quraysh naar de Islam, in de hoop dat zij zich zouden bekeren en dat hun bekering vele anderen zou beïnvloeden. De blinde man kwam dus op een moment dat de Profeet (vrede zij met hem) zijn aandacht richtte op deze belangrijke uitnodiging.
Deze gebeurtenis laat een belangrijke les zien: de oprechte zoeker naar kennis en leiding heeft een hoge status bij Allah, ongeacht zijn sociale positie of uiterlijke omstandigheden. Allah wilde met deze terechtwijzing de Profeet (vrede zij met hem) leren dat het najagen van de harten van de mensen met een hoge status niet belangrijker is dan het helpen van een oprechte gelovige die verlangt naar kennis en leiding.
Een boodschap voor ons:
Deze vers leert ons een prachtige les over nederigheid en het waarderen van elke persoon die oprecht op zoek is naar de waarheid. Het herinnert ons eraan dat wijsheid en leiding niet beperkt zijn tot de rijken of machtigen, maar dat iedereen die met een oprecht hart naar Allah komt, welkom is. Laten wij daarom altijd openstaan voor degenen die vragen naar kennis en begeleiding, en hen met respect en aandacht behandelen, ongeacht hun uiterlijke omstandigheden. Dit is de weg van de Profeet (vrede zij met hem), die door Allah zelf werd onderwezen in de beste omgangsvormen. Moge Allah ons leiden naar het volgen van dit nobele voorbeeld.
📜 Vers 1-4 — Soera Abasa
Vertaling — Abasa 2
Soera Abasa Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Omdat de blinde tot hem kwam.Soera Vers 2/42 — Soera Abasa عبس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Abasa Luisteren, Soera Abasa Vertaling, Soera Abasa mp3, Soera Abasa pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








