Abasa · 2/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 Af-Soomaali
Inuu u yimid kii Indhaha la'aa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • An jaa'ahu – waxaa loola jeedaa: sababtoo ah waxaa u yimid.
  • Al-A'maa – waa ninka indhaha la' (indhoole), kaas oo ahaa Cabdullaahi bin Ummi Maktuum (ra).

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa sababta uu wajiga Nabiga (SCW) isugu duubay oo uu wejiga ka jeedsaday, taas oo ahayd in uu u yimid ninka indhaha la' ee Cabdullaahi bin Ummi Maktuum (ra) isagoo doonaya inuu Nabiga (SCW) wax ka baro oo uu hanuun ka raadsado. Nabiga (SCW) wakhtigaas wuxuu ku mashquulsanaa baaqista madaxda Quraysh ee gaalada ah, isagoo rajeynaya inay Muslimiintu noqdaan oo ay dadka kale u hanuuniyaan. Markuu u yimid ninka indhaha la' oo uu joojiyay wada hadalkiisii, Nabiga (SCW) wuxuu ka muujiyay calool xumo iyo wejiga isku duubni, ma aha inuu ninka ka jeedsaday darajadiisa awgeed, laakiin wuxuu jeclaaday inuu waqtigiisa siiyo madaxda Quraysh si ay u hanuunaan. Aayaddan waxay ku soo baxday iyadoo daliil u ah in Eebe uu canaantay Nabiga (SCW) si uu ugu waano-daro inaan loo eegin dadka darajadooda, laakiin loo eego qalbigooda iyo rabitaankooda hanuun.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Waxay ina baraysaa in hanuunka iyo cilmiga la siiyo qof kasta oo doonaya, ha noqon mid faqiir ah ama taajir ah, indhoole ama aragga leh.
  2. Waxay ina tusaysaa sida ay muhiim ugu tahay in la xushmeeyo dadka wax doonaya inay bartaan diinta, iyadoon loo eegin heerkooda bulsho.
  3. Waxay ina baraysaa in Nabiga (SCW) uu ahaa dad, isagoo laga yaabo inuu khalad sameeyo, laakiin Eebe uu saxaayay isaga si ay ummaddiisu ugu daydo inay xaqa raacdo.
  4. Waxay ku boorrinaysaa inaan dadka loo eegin qaabkooda ama darajadooda, laakiin loo eego Iimaankooda iyo rabitaankooda khayrka.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Wajiguu u uruuriyay oo jeedsaday (Nabigu).
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Inuu u yimid kii Indhaha la'aa.
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo Daahir noqdo.
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Ama uu xusuusto oy xusuustu anfacdo.
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Abasa 2

Suurah Abasa Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Inuu u yimid kii Indhaha la'aa.

Suurah Aayad 2/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers