سوڕەتی عه‌به‌س — ئایه‌ت 2

وەتە واتاکان:

• ئەن جاءە (أَن جَاءَهُ): واتە لەبەر ئەوەی هات بۆ لای.
• الأَعْمَى (ئەلئەعمى): کوێر، ئەمە ئاماژەیە بۆ عەبدوڵڵا کوڕی ئوم مەکتوم -ڕەزای خوای لێ بێت- کە کوێر بوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی ڕووداوێکی گرنگ دەکات کە ڕووی داوە لەگەڵ پێغەمبەری خوا -صلى الله عليه وسلم-. پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- خەریکی بانگهێشتکردنی گەورەکانی قوڕەیش بوو بۆ ئیسلام، بەو هیوایەی کە موسڵمان بن و لە ڕێگەی ئەوانەوە خەڵکی زۆر باوەڕیان بهێنێت. لەو کاتەدا عەبدوڵڵا کوڕی ئوم مەکتوم -ڕەزای خوای لێ بێت- هات بۆ لای پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- بۆ ئەوەی ڕێنمایی و فەرموودەی خوای لێ بپرسێت، بەڵام ئەو پیاوە کوێر بوو و نەیدەزانی پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- خەریکی چ کارێکە.

پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- بەهۆی خەریکییەوە بۆ بانگهێشتکردنی ئەو گەورە گەلانە، ڕووی لە عەبدوڵڵا وەرگێڕا و ڕوخساری تەنگ کرد، بەو هیوایەی کە بانگهێشتکردنی ئەو گەورە گەلانە بەردەوام بێت. خوای گەورە لەم ئایەتەدا سەرزەنشتی پێغەمبەری خۆی دەکات، بەڵام بە شێوەیەکی نەرم و بە سۆزەوە، بۆ ئەوەی فەرموودەی خوای گەورە بگاتە هەموو کەسێک بەبێ جیاوازی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە لە ئیسلامدا هیچ جیاوازییەک نییە لە نێوان خەڵکدا؛ هەموو کەسێک مافی ئەوەی هەیە کە بە یەکسانی مامەڵەی لەگەڵ بکرێت. هەروەها فێرمان دەکات کە باوەڕدار دەبێت بە خەڵکی لاواز و هەژار و پێویستخواز گرنگی بدات، نەک تەنها بە دەوڵەمەند و بەهێزەکان. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە خوای گەورە زۆر بە سۆز و میهرەبانە بەرامبەر بە بەندەکانی، و بەرزترین پلەی ڕێز و قەدر بۆ ئەو کەسانەیە کە بە دڵسۆزییەوە داوای ڕاستی دەکەن، هەرچەندە لە ڕواڵەتدا لاواز بن.