Abasa · 2/42
Traduction Translittération — Abasa
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 Sens en Français
parce que l'aveugle est venu à lui.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Al-Aʿmā : l’aveugle. Il s’agit de ʿAbd Allāh ibn Umm Maktūm, un compagnon du Prophète ﷺ, qui était aveugle et qui était venu chercher des conseils religieux.

Interprétation de la parole d’Allah :

Cette partie de la parole divine explique la raison pour laquelle le Prophète ﷺ a froncé les sourcils et s’est détourné : c’est parce que l’aveugle, ʿAbd Allāh ibn Umm Maktūm, est venu le voir pour être guidé et apprendre la religion. À ce moment-là, le Prophète ﷺ était entièrement occupé à s’adresser aux notables de Quraysh, espérant les convaincre d’embrasser l’islam et ainsi attirer de nombreuses personnes vers la foi. Il craignait que l’interruption de cet homme ne détourne ces notables de l’appel à l’islam. Ce fut donc un geste humain naturel, mais Allah, dans Sa sagesse, a corrigé cette attitude avec douceur pour enseigner au Prophète ﷺ et à sa communauté la priorité de la sincérité dans la quête de la vérité, quelle que soit la position sociale de celui qui la cherche.

Leçons tirées de ce verset :

  1. L’importance de la sincérité dans la recherche de la science et de la guidance : celui qui vient sincèrement pour apprendre mérite toute l’attention, même s’il est pauvre ou faible socialement.
  2. La noblesse du Prophète ﷺ et sa perfection humaine : Allah l’a éduqué avec bienveillance, et cette correction divine montre que même les meilleurs êtres humains peuvent être guidés vers ce qui est encore meilleur.
  3. La valeur de l’humilité dans l’islam : la religion ne regarde pas la richesse ou le statut social, mais la piété et la sincérité du cœur.
  4. L’amour du Prophète ﷺ pour la guidance des gens : il était prêt à tout pour amener les gens à l’islam, même les plus influents, mais Allah lui a enseigné que la priorité est à celui qui cherche la vérité avec un cœur pur.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-4 — Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Il s'est renfrogné et il s'est détourné
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
parce que l'aveugle est venu à lui.
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Qui te dit: peut-être [cherche]-t-il à se purifier?
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite?
AbasaIndex du Coran
42Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — Abasa 2

Sourate Abasa Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : parce que l'aveugle est venu à lui.

Sourate Verset 2/42 — Abasa عبس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Abasa Écouter, Abasa Traduction, Abasa mp3, Abasa pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères