Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- An jā'ahu: Porque llegó a él.
- Al-A'mā: El ciego, refiriéndose a ‘Abdullāh ibn Umm Maktūm, que Dios esté complacido con él.
Interpretación de la aleya:
El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) frunció el ceño y volvió su rostro, apartándose, porque el hombre ciego, ‘Abdullāh ibn Umm Maktūm, llegó a él buscando orientación y aprendizaje. En ese momento, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) estaba ocupado invitando a los líderes de Quraysh al Islam, con la esperanza de que su aceptación atrajera a muchas más personas. Su intención era priorizar la conversión de estas figuras influyentes, pensando que el beneficio sería mayor, pero el ciego interrumpió la conversación sin darse cuenta de la situación. Esta aleya revela la delicadeza divina al corregir esta actitud, mostrando que la sinceridad y la búsqueda de la verdad no deben ser menospreciadas, sin importar la posición social de quien la busca.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La grandeza de este evento radica en que Dios mismo reprendió a Su Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) por esta acción, lo que demuestra la justicia divina y la igualdad entre los seres humanos ante la verdad: nadie es superior por su linaje o riqueza.
- El amor del Islam por los necesitados y discapacitados: ‘Abdullāh ibn Umm Maktūm fue honrado por Dios al ser mencionado en el Corán, y el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) lo trató con gran respeto después de esto, nombrándolo gobernante de Medina en dos ocasiones.
- La prontitud del Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) para recibir la guía divina y corregir su comportamiento, lo que refleja la perfección de su carácter y su sumisión total a la revelación.
- La prioridad en la llamada al Islam debe basarse en la sinceridad y la disposición de la persona a aceptar la verdad, no en su estatus social. El ciego que buscaba la verdad con humildad era más valioso ante Dios que los líderes arrogantes que rechazaban el mensaje.
- Esta aleya enseña a los musulmanes la importancia de la humildad y de no menospreciar a ningún buscador de conocimiento, por humilde que sea su condición.
📜 Versículo 1-4 — Sura Abasa
Traducción — Abasa 2
Sura Abasa Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : porque vino a él el ciego.Sura Versículo 2/42 — Sura Abasa عبس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Abasa Escuchar, Sura Abasa Traducción, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








