Abasa · 2/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 Kwa Kiswahili
Kwa sababu alimjia kipofu!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-A'maa: Mtu kipofu, naye ni Abdullah ibn Umm Maktum (radhiyallahu anhu).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza sababu ya uso wa Mtume (sallallahu alayhi wasallam) kubadilika na kukunja uso wake, na kumgeukia mtu mwingine, kwa sababu ya kufika kwake mtu kipofu aitwaye Abdullah ibn Umm Maktum. Mtu huyu alikuja kwa Mtume (sallallahu alayhi wasallam) akitaka kujifunza na kuongozwa katika dini ya Uislamu. Wakati huo, Mtume (sallallahu alayhi wasallam) alikuwa amejishughulisha na wakuu wa makafiri wa Kikuraishi, akitumaini kwamba wataongoka na kuwa Waislamu, ili kwa kuongoka kwao, Waislamu wengi zaidi waingie kwenye Uislamu. Kwa hiyo, alimgeukia mtu kipofu huyo na kuendelea na mazungumzo yake na wakuu hao. Mwenyezi Mungu alimlaumu Mtume wake kwa kitendo hiki, kwa sababu alipaswa kumpa kipaumbele mtu huyo kipofu aliyekuja kwa ajili ya kujifunza, kuliko wale makafiri ambao hawakuwa na nia ya kusikiliza.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Heshima kwa Watafuta Elimu: Aya hii inafundisha kwamba mtu anayetafuta elimu ya dini anapaswa kupewa kipaumbele na kukaribishwa kwa heshima, hata kama ni maskini au mwenye ulemavu.
  2. Ukosefu wa Ubaguzi: Uislamu unakataza kuwabagua watu kwa misingi ya kijamii, kifedha, au kimaumbile. Kila mtu ana haki ya kufikishwa ujumbe wa Uislamu.
  3. Uadilifu wa Uislamu: Aya hii inaonyesha kwamba hata Mtume (sallallahu alayhi wasallam) alirekebishwa na Mwenyezi Mungu pale alipokosea katika kutoa kipaumbele, jambo linaloonyesha ukamilifu wa dini hii na usawa wake.
  4. Kujifunza Kutokana na Makosa: Inatufundisha kwamba kila mtu anaweza kukosea, lakini jambo muhimu ni kurejea kwenye haki na kujifunza kutokana na makosa, kama alivyofanya Mtume (sallallahu alayhi wasallam) baada ya kushushwa aya hii, ambapo alimheshimu sana Abdullah ibn Umm Maktum na kumkaribisha kila mara.
  5. Umuhimu wa Nia ya Kumwongokea Mwenyezi Mungu: Mtu mwenye nia ya kujifunza na kuongoka ni bora kuliko mtu mwenye kiburi na asiyejali, hata kama huyo wa kwanza ni kipofu na maskini.


📜 Aya 1-4 — Sura Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Alikunja kipaji na akageuka,
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Kwa sababu alimjia kipofu!
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Au atawaidhika, na mawaidha yamfae?
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Abasa 2

Sura Abasa Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwa sababu alimjia kipofu!

Sura Aya 2/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema