Suuratu 'Abasa — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "An" ɗoo firti ko "sabu" walla "ngam".
• "Jaa'a" firti ko "warannde" walla "hewtude".
• "Al-a'maa" firti ko "wewo" walla "gite ɗe ngalaa".

1. Firo aaye ndee:

Nde Nulaaɗo Muhammadu (jamma e makko e jam) woni e waajugol mawɓe yimɓe Makka ɓen, tawi ko faandeeɗo nde ɓe njaɓa Lislaam, ari e makko gorko wewo biyeteeɗo Abdullaahi ɓiɗɗo Ummu Maktuuma, tawi ko o waraani ngam nde o naamna Nulaaɗo on fewje diina. Nulaaɗo on ɓernde mum ɗonnaani e mawɓe ɓen, o yeccii wewo on, o ɓooyaani haalde e makko. Sabu ɗum, Alla hollitii wonde ɓernde Nulaaɗo on wayliima, o ɓooyi yeeso makko sabu wewo on ari e makko. Aaye ndee no hollira wonde ko sabu warannde wewo on woni ɗum waɗi ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee no hollira wonde diina Lislaam no teddiniri kala neɗɗo, hay si ko wewo walla ko doole, fow no poti heɓde fewje diina.
• No hollira wonde Nulaaɗo on (jamma e makko e jam) ko neɗɗo, no waawi waylude ɓernde, kono Alla no feewnira mo e kala fenaande.
• No janngina en wonde weltaare Alla ɗon woni e wallude ɓen lo'uɓe e ɓen ɓurɓe soklude, wano wewo on.
• No hollira wonde Quraana nden ko nden fewnuru, nden no feewnira kala fenaande, nden no woni nden yurmeende wonande aade fow.
• No newnira en yiɗde diina Lislaam, tawa en ngollaama wonde kala neɗɗo no jogii nokku mum e nder diina, hay si ko wewo walla ko lo'uɗo.