অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَن جَاءَهُ — অর্থাৎ, তার কাছে এসেছিল বলে।
- الْأَعْمَى — অর্থাৎ, অন্ধ ব্যক্তি। এখানে আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুম (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বোঝানো হয়েছে।
তাফসীর:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেহারায় বিষণ্ণতা ও বিরক্তির ভাব ফুটে উঠেছিল এবং তিনি মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন। এর কারণ ছিল, অন্ধ সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর কাছে হিদায়াতের জন্য এসেছিলেন। কিন্তু তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরাইশদের নেতাদের ইসলামের দাওয়াত দেওয়ায় ব্যস্ত ছিলেন, তাদের হিদায়াতের আশায়। তাই অন্ধ সাহাবীর আগমন তাকে কিছুটা বিরক্ত করেছিল।
এই ঘটনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে সান্ত্বনা দিয়েছেন এবং বুঝিয়ে দিয়েছেন যে, হিদায়াতের ব্যাপারে মানুষের অবস্থান আল্লাহর কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ। যে ব্যক্তি সত্যের সন্ধানে আসে, সে যতই সাধারণ বা দুর্বল হোক না কেন, তার প্রতি আন্তরিক হওয়া উচিত। পক্ষান্তরে, যারা অহংকার করে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাদের প্রতি মনোযোগ দেওয়া ততটা জরুরি নয়, যদিও তারা সমাজের বড় লোক হয়।
এই আয়াত থেকে আমরা একটি চিরন্তন শিক্ষা পাই— ইসলামে মানুষের মর্যাদা তার সামাজিক অবস্থান বা সম্পদ দিয়ে নয়, বরং তার ঈমান ও আন্তরিকতা দিয়ে নির্ধারিত হয়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রতি আল্লাহর এই মৃদু ভর্ৎসনা তাঁর উম্মতের জন্য একটি অনন্য শিক্ষা। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন কারীমের নির্দেশনা সর্বদা ন্যায় ও ইনসাফের উপর প্রতিষ্ঠিত, এবং আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল ও দয়ালু। এই ঘটনার পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুমকে অত্যন্ত সম্মান করতেন এবং তাকে দু'বার মদিনার শাসনকর্তা নিযুক্ত করেছিলেন।
📜 আয়াত 1-4 — সূরা আবাসা
অনুবাদ — আবাসা 2
সূরা আবাসা আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কারণ, তাঁর কাছে এক অন্ধ আগমন করল।সূরা আয়াত 2/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








