Abasa · 2/42
Översättning Translitteration — Sura Abasa
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 På Svenska
när den blinde mannen kom fram till honom.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ord som behöver förklaras:

  • الأَعْمَى: Den blinde mannen – här syftar det på Abdullah ibn Umm Maktum, en av profeten Muhammeds (frid vare med honom) följeslagare.

Tolkning av versen:

Denna vers utgör fortsättningen på den föregående versen, där Allah talar om att profeten (frid vare med honom) rynkade pannan och vände sig bort. Orsaken till detta var att den blinde mannen Abdullah ibn Umm Maktum kom till profeten (frid vare med honom) för att söka vägledning och lära sig om islam. Vid den tidpunkten var profeten (frid vare med honom) upptagen med att samtala med några av Quraysh-företrädarna, i hopp om att de skulle omfamna islam. Den blinde mannen avbröt detta samtal, och profeten (frid vare med honom) visade missnöje över avbrottet – inte av ovilja mot den blinde mannen, utan för att han var fokuserad på att försöka övertyga dessa inflytelserika personer, då deras omvändelse kunde leda till att många andra följde dem.

Lärdomar och budskap:

  1. Denna vers lär oss att ingen människa är ofelbar, inte ens profeten (frid vare med honom), och att Allah korrigerar sina utvalda tjänare med kärlek för att uppfostra dem i det bästa av moral.
  2. Den visar islams höga aktning för alla människor oavsett social status – den blinde mannen fick en hel surah som börjar med detta tillrättavisande, vilket visar att ingen människa är för obetydlig för att uppmärksammas.
  3. Den understryker vikten av att prioritera dem som verkligen söker kunskap och vägledning, och att inte låta sig distraheras av dem som ännu inte är redo att ta emot sanningen.
  4. Den lär oss att Allah ser och bedömer våra handlingar och avsikter, och att uppriktighet i att söka kunskap är högt värderad i islam.
  5. Den visar också att islam uppmuntrar till att behandla alla människor med respekt och värdighet, oavsett deras fysiska förutsättningar eller samhällsställning.


📜 Vers 1-4 — Sura Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
MED BISTER min vände han sig bort
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
när den blinde mannen kom fram till honom.
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Och kanske skulle han - hur hade du kunnat ana detta? - [kanske skulle han] ha vuxit i renhet
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
eller ha tagit emot och dragit nytta av vad du skulle ha sagt [honom]
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — Abasa 2

Sura Abasa Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : när den blinde mannen kom fram till honom.

Sura Vers 2/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Abasa Lyssna, Sura Abasa Översättning, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers