Surah 'Abasa — Ẹsẹ 2

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• أَن: nítorí pé, nítorí.
• جَاءَهُ: ó wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó dé bá a.
• الْأَعْمَىٰ: afọ́jú, ẹni tí kò ríran.

Ìtumọ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ náà:

Àyọkà yìí sọ nípa ohun tí ó fa ìdààmú àti ìfara-ẹni-pamọ́ tí ó hàn ní ojú Anọ́bà (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam). Ó ṣẹlẹ̀ nítorí pé ọkùnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ ʿAbdullāh ibn Umm Maktūm, tí ó jẹ́ afọ́jú, wá sọ́dọ̀ rẹ̀ ní ìbéèrè ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà. Ó wá nígbà tí Anọ́bà (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) ń bá àwọn olóyè àwọn aláìgbàgbọ́ sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìrètí pé wọn yóò gba ìsìn Islām. Nítorí ìdálọ́wọ́ tí ó wà láàárín àwọn méjèèjì, ojú rẹ̀ yí padà, ó sì pa ojú rẹ̀ mọ́ kúrò lọ́dọ̀ afọ́jú náà. Allāh sì ṣe ìbáwí fún Anọ́bà rẹ̀ (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) nínú àwọn āyah tí ó tẹ̀le, kí ó lè kọ́ ẹ̀kọ́ ṣíṣeyebíye.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islām àti Al-Qur'ān:

1. Ìfẹ̀ẹ́ Allāh fún àwọn aláìlera: Allāh ń gbé ìtọ́jú àwọn aláìlera àti aláìní lékè. Ẹni tí ó wá ìmọ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ afọ́jú tàbí aláìní, kò yẹ kí a kọ̀ ọ́. Èyí fi hàn pé Islām jẹ́ ẹ̀sìn ìfẹ̀ẹ́ àti ìtọ́jú gbogbo ènìyàn.
2. Ìbáwí látọ̀dọ̀ Allāh: Bí Anọ́bà (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) tilẹ̀ jẹ́ ẹni tí Allāh yàn, Allāh ṣì ń tọ́ ọ sọ́nà nígbà tí ó ṣe àṣìṣe. Èyí fi hàn pé Al-Qur'ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tòótọ́ fún gbogbo ènìyàn, láìka ipò wọn.
3. Ìjẹ́wọ́ àṣìṣe àti àtúnṣe: Ẹ̀kọ́ yìí kọ́ wa pé kò burú láti jẹ́wọ́ àṣìṣe àti láti tún ara wa ṣe. Èyí ń jẹ́ kí ẹ̀sìn wa dàgbà nínú ìwà rere àti ìrẹ̀lẹ̀.
4. Bíbọ̀wọ̀ fún gbogbo ènìyàn: Islām kọ́ wa pé kí a bọ̀wọ̀ fún gbogbo ènìyàn, bí ó tilẹ̀ jẹ́ aláìlera tàbí aláìní. Èyí ń jẹ́ kí ẹ̀sìn wa jẹ́ ẹ̀sìn ìfẹ̀ẹ́ àti ìbáṣepọ̀ tòótọ́.
5. Ìrètí fún àwọn tí ń wá òtítọ́: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá òtítọ́, bí ó tilẹ̀ jẹ́ aláìlera, yóò rí ìtọ́sọ́nà nínú Islām. Èyí ń fà mọ́ra wa láti máa wá ìmọ̀ àti láti máa tẹ̀le òtítọ́.