Abasa · 20/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ۝٢٠
Thummas sabeela yas-sarah
📖 På Dansk
Derefter Han punkt stien ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • السَّبِيلَ: Vejen, stien.
  • يَسَّرَهُ: Gjorde den let og tilgængelig for ham.

Tolkning af verset:

Efter at have skabt mennesket i forskellige faser og udviklingstrin, gjorde Allah vejen let for ham. Dette omfatter to vigtige aspekter: For det første lettede Allah den fysiske vej for mennesket ved at gøre det muligt for det at forlade moderens livmoder og komme ud til denne verden. For det andet – og dette er den dybere betydning – viste Allah mennesket vejen til godt og ondt, og gjorde det klart for ham, så han kan skelne mellem sandhed og løgn, mellem retfærdighed og synd. Allah efterlod ikke mennesket uden vejledning, men sendte profeter og åbenbarede skrifter for at bane vejen for ham mod lykke i dette liv og i det hinsides.

Visdom og lærdomme fra verset:

  1. Allahs nåde over for mennesket er umådelig – Han har ikke blot skabt os, men også vist os den rigtige vej og gjort den let at følge for dem, der oprigtigt søger sandheden.
  2. Mennesket har et frit valg mellem godt og ondt, og Allah har givet os fornuft og vejledning til at træffe det rigtige valg.
  3. At gøre godt er ikke umuligt eller uoverkommeligt – Allah har gjort vejen til dyd og fromhed tilgængelig for alle, der ønsker at følge den.
  4. Denne lette vej er en gave fra Allah, som vi bør værdsætte ved at følge den og takke Ham for Hans vejledning.


📜 Vers 18-22 — Sura Abasa

18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
hvad Han oprettede ham fra
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Fra tiny nedgang Han opretter ham formgive ham
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Derefter Han punkt stien ham
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Derefter Han lægger ham død into graven
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Hvornår Han viljer Han resurrects ham
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Oversættelse — Abasa 20

Sura Abasa Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter Han punkt stien ham

Sura Vers 20/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers