Surah 'Abasa — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• السَّبِيلَ: con đường, đường đi (ở đây nghĩa là đường lối của điều thiện và điều ác, hoặc con đường ra khỏi bụng mẹ).
• يَسَّرَهُ: đã làm cho nó trở nên dễ dàng, đã mở ra, đã chỉ dẫn.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Thiên Chúa tạo dựng con người từ một giọt nước nhỏ bé và định hình họ qua nhiều giai đoạn, Ngài đã mở ra và làm cho con đường trở nên dễ dàng. Điều này bao gồm việc Ngài chỉ rõ cho con người con đường của điều thiện và điều ác, để họ có thể lựa chọn và nhận biết đâu là chính đạo. Đồng thời, Ngài cũng làm cho con đường ra khỏi bụng mẹ trở nên dễ dàng sau các giai đoạn hình thành trong bào thai. Như vậy, câu Kinh nhấn mạnh lòng nhân từ và sự hướng dẫn của Thiên Chúa đối với con người, Ngài không để họ bơ vơ mà đã ban cho họ khả năng phân biệt và con đường để đi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa đã ban cho con người sự tự do lựa chọn và chỉ dẫn rõ ràng giữa điều thiện và điều ác, điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm và chọn con đường tốt đẹp.
• Việc Ngài làm cho con đường trở nên dễ dàng thể hiện tình thương và sự chăm sóc của Ngài đối với tạo vật, khiến chúng ta cảm thấy gần gũi và biết ơn.
• Hiểu được điều này giúp chúng ta thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an, vì chúng hướng dẫn chúng ta đến con đường đúng đắn và mang lại sự bình an trong cuộc sống.
• Nó cũng khuyến khích chúng ta noi gương lòng nhân từ của Thiên Chúa trong việc đối xử với người khác, bằng cách tạo điều kiện và giúp đỡ nhau trên con đường chính đạo.