Abasa · 20/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ۝٢٠
Thummas sabeela yas-sarah
📖 Af-Soomaali
Jidkana wuu u fudaydiyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • السَّبِيلَ: waddada, waxaana loola jeedaa jidka khayrka iyo sharka.
  • يَسَّرَهُ: wuxuu u fududeeyay oo u caddeeyay.

Tafsiirka Aayadda:

Ka dib marka Eebe uu abuuray dadka oo uu ku soo maray heerar kala duwan (nuqfa, dhiig, calal iwm), wuxuuna u fududeeyay jidka khayrka iyo sharka, isagoo u caddeeyay waddada toosan iyo tii qaldanayd. Sidoo kale, wuxuu u fududeeyay bixitaankiisa hooyadiis marka uu dhasho. Eebe wuxuu siiyay aqoon iyo garasho uu ku garto waddada fiicnaanta, isagoo u soo dejiyay kutub iyo rasuullo ku hanuuniya khayrka, isla markaana uga diga sharka. Tani waa naxariista Eebe ee uu ugu fududeeyay addoomadiisa jidka tooska ah, si ayan ugu qaldamin dunida iyo aakhiraba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Eebe waa naxariis badane, wuxuuna u fududeeyay dadka jidka hanuunka, isagoo u soo diray rasuullo iyo kutub si ay u gartaan khayrka iyo sharka.
  2. Dadku waxay leeyihiin ikhtiyaar ay ku doortaan jidka khayrka ama sharka, mana qasban inay raacaan mid ka mid ah.
  3. Waa inaan Eebe ku mahadnaqno fududeynta jidka tooska ah, isla markaana aan ka faa'iidayno hanuunkiisa adoo raacaya amarkiisa iyo ka fogaanshaha waxa uu ka reebay.
  4. Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay gartaan in Eebe uusan u abuurin iyaga si aan micno lahayn, balse wuxuu u abuuray si ay u gartaan xaqa oo ay u camal falaan.


📜 Aayad 18-22 — Suurah Abasa

18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Muxuu Eebe ka abuuray kuwaas.
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Dhibicbuu ka abuuray wuuna ekeeyay.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Jidkana wuu u fudaydiyay.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Markaasuu dilaa Qabrina ku Asturaa.
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Markuu doonana wuu soo bixin.
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
20Aayad

Tarjumaad — Abasa 20

Suurah Abasa Aayad 20 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Jidkana wuu u fudaydiyay.

Suurah Aayad 20/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 18–22. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers