Soera Abasa — Vers 20

Uitleg van moeilijke woorden:

• السَّبِيلَ: de weg, het pad.
• يَسَّرَهُ: Hij maakte het gemakkelijk, Hij vergemakkelijkte het.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Na de voorgaande verzen waarin gesproken wordt over de schepping van de mens uit een kleine levenskiem en zijn ontwikkeling in verschillende stadia, vertelt Allah ons hier dat Hij daarna de weg voor de mens gemakkelijk heeft gemaakt. Deze weg omvat twee betekenissen die beide door de geleerden worden genoemd:

Ten eerste: Allah heeft het voor de mens gemakkelijk gemaakt om uit de buik van zijn moeder te komen. De geboorte is een moeilijke fase, maar Allah heeft de mens hierin bijgestaan en de weg ernaartoe vergemakkelijkt.

Ten tweede: Allah heeft voor de mens de weg van goed en kwaad duidelijk gemaakt en hem het onderscheidingsvermogen gegeven om het goede pad te volgen. Hij heeft de mens niet aan zijn lot overgelaten, maar hem geleid door middel van profeten, boeken en het gezonde verstand.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de oneindige zorg en barmhartigheid van Allah voor de mens. Vanaf het allereerste begin van zijn bestaan tot aan zijn geboorte en daarna, begeleidt Allah hem en maakt Hij de wegen voor hem gemakkelijk. Dit zou ons moeten vullen met dankbaarheid jegens onze Schepper en ons moeten aansporen om deze wegen te bewandelen die naar Zijn tevredenheid leiden. Want wie de weg naar het goede heeft leren kennen, maar ervoor kiest om het kwade pad te volgen, heeft alleen zichzelf onrecht aangedaan. Laten we daarom de weg bewandelen die onze Heer voor ons heeft vergemakkelijkt, zodat we Zijn tevredenheid en het eeuwige geluk in het Hiernamaals bereiken.