'Abasa · 20/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ۝٢٠
Thummas sabeela yas-sarah
📖 Da Hausa
Sa'an nan, hanyarsa ta fita Ya sauƙaƙe masa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Al-Sabila": Hanya.
  • "Yassarahu": Ya sauƙaƙa shi, ya kuma bayyana shi a sarari.

Tafsirin Ayar:

Bayan Allah ya ambaci halittar mutum ta matakai daban-daban, sai ya ci gaba da cewa: "Sa'an nan kuma ya sauƙaƙa masa hanya." Wato bayan ya halicce shi daga ɗigon ruwa (maniyyi) ya kuma tsara shi zuwa matakai daban-daban, sai ya sauƙaƙa masa fitowarsa daga cikin mahaifiyarsa zuwa duniyar nan cikin sauƙi. Haka kuma ya bayyana masa hanyar alheri da hanyar sharri, ya kuma sauƙaƙa masa sanin abin da zai bi daga cikinsu, domin ya zama mai zaɓe tsakanin nagarta da mugunta. Wannan yana nuna cewa Allah bai bar mutum ba tare da jagora ba, sai dai ya ba shi hankali, da shari'a, da kuma damar zaɓe tsakanin biyu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna cikakkiyar ikon Allah a cikin halittarsa, wanda yake sauƙaƙa wa mutum hanyoyin rayuwarsa tun daga cikin mahaifiyarsa har zuwa bayan fitowarsa.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Allah bai bar mutum ba tare da shiriya ba, domin ya bayyana masa hanyar alheri da sharri, kuma ya ba shi zaɓi.
  3. Tunatar da mutum ni'imar Allah a kansa, wanda ya sauƙaƙa masa hanyar rayuwa, don haka ya kamata ya yi amfani da wannan ni'imar a cikin ɗa'a da biyayya ga Allah.
  4. Ƙarfafa bege ga alheri, domin Allah wanda ya sauƙaƙa hanyar halitta zai kuma sauƙaƙa hanyar alheri ga wanda ya nufi biyayya gare shi.


📜 Aya 18-22 — Surah 'Abasa

18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Daga wane abu, (Allah) Ya halitta shi?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Daga ɗigon maniyyi, Ya halitta shi sa'an nan Ya ƙaddarã shi (ga halaye).
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Sa'an nan, hanyarsa ta fita Ya sauƙaƙe masa.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Sa'an nan, Ya matar da shi sai Ya sanya shi a cikin kabari.
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Sa'an nan, idan Ya so lalle ne zai tãyar da shi.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — 'Abasa 20

Surah 'Abasa Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan, hanyarsa ta fita Ya sauƙaƙe masa.

Surah Aya 20/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers