ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- السَّبِيلَ: راہ، راستہ۔
- یَسَّرَهُ: اسے آسان کیا، اسے سہولت فراہم کی۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے انسان کی تخلیق کے مراحل بیان کرنے کے بعد فرمایا کہ پھر اس کے لیے راستہ آسان کر دیا۔ اس آیت کریمہ میں دو اہم معانی بیان کیے گئے ہیں:
پہلا معنی: اللہ تعالیٰ نے انسان کو ماں کے پیٹ سے باہر آنے کا راستہ آسان بنایا۔ جب بچہ مکمل ہو جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے پیدائش کے راستے کو آسان فرما دیتا ہے، جس طرح وہ رحمِ مادر میں پرورش پاتا ہے، اسی طرح اس کا باہر آنا بھی اللہ کی مشیت اور اس کی قدرت سے ہوتا ہے۔
دوسرا معنی: اللہ تعالیٰ نے انسان کے لیے خیر اور شر کے راستے واضح کر دیے، اور اسے عقل، سمجھ اور اختیار دے کر صحیح راستہ منتخب کرنے کی سہولت فراہم کی۔ اللہ نے اپنے انبیاء اور کتب کے ذریعے انسان کو بتا دیا کہ کون سا راستہ جنت تک لے جاتا ہے اور کون سا راستہ جہنم کی طرف لے جاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ رب العزت نے ہم پر کتنا بڑا احسان کیا ہے۔ اس نے ہمیں پیدا کیا، ہماری پرورش کی، اور پھر ہمیں راستہ بھی دکھایا۔ کیا یہ اس بات کا تقاضا نہیں کہ ہم اپنے رب کا شکر ادا کریں اور اس کی بتائی ہوئی راہ پر چلیں؟ اللہ نے ہمارے لیے سہولتیں پیدا کیں تاکہ ہم آسانی سے اپنے رب تک پہنچ سکیں۔
یاد رکھیں! اللہ نے راستہ آسان کر دیا ہے، لیکن چلنا ہمیں خود ہے۔ جس طرح پیدائش کا راستہ آسان کیا گیا، اسی طرح اللہ نے ہدایت کا راستہ بھی آسان کر رکھا ہے۔ قرآن پڑھنا، نماز پڑھنا، نیکی کرنا — یہ سب آسان بنا دیا گیا ہے۔ بس ہمیں اٹھنا ہے اور اس راستے پر چلنا ہے جو ہمیں ہمارے رب تک پہنچا دے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس کی نعمتوں کا شکر ادا کریں اور اس کی بتائی ہوئی راہ پر چلیں۔ آمین۔
📜 آیت 18-22 — عبس
ترجمہ — عبس 20
سورہ عبس آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اس کے لیے رستہ آسان کر دیاسورہ آیت 20/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








