Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- السَّبِيلَ: el camino, la vía.
- يَسَّرَهُ: se lo facilitó, se lo allanó.
Interpretación de la آية:
Luego de crear al ser humano en fases sucesivas, desde una gota de esperma hasta completar su formación, Dios —alabado sea— le facilitó el camino para salir del vientre de su madre, allanándole así el nacimiento. Y también le aclaró y le mostró el camino del bien y del mal, guiándolo hacia la fe y las obras rectas, y advirtiéndole del extravío. Esto es una muestra de la misericordia divina, pues el ser humano no podría valerse por sí mismo en ninguno de estos tránsitos si no fuera por la facilidad que Dios le concede.
Beneficios y lecciones que se extraen:
- La grandeza del poder de Dios, que crea al ser humano de un origen humilde y lo conduce a través de etapas hasta completar su creación, lo que invita a reflexionar sobre la omnipotencia del Creador.
- La misericordia de Dios con Sus siervos, pues no solo los crea, sino que les facilita los medios para vivir y les muestra el camino correcto, dejándoles la libertad de elegir entre la guía y el extravío.
- Que el ser humano debe agradecer a su Señor por estas facilidades, y usar su libre albedrío para seguir el camino del bien, cumpliendo con lo que Dios le ha ordenado, en lugar de caer en la ingratitud y la desobediencia.
- Que la vida del ser humano está llena de etapas y tránsitos que requieren la ayuda divina, lo que fortalece la confianza en Dios y la dependencia de Él en todo momento.
📜 Versículo 18-22 — Sura Abasa
Traducción — Abasa 20
Sura Abasa Versículo 20 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : luego le propició el caminoSura Versículo 20/42 — Sura Abasa عبس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Abasa Escuchar, Sura Abasa Traducción, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Versículo 18–22. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








