Abasa · 21/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ۝٢١
Thumma amatahu fa-aqbarah
📖 På Dansk
Derefter Han lægger ham død into graven

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaringer:

  • أَقْبَرَهُ: At lægge ham i en grav, dvs. at lade ham blive begravet og skjult i jorden.

Tolkning af verset:

Derefter, efter at Gud havde skabt mennesket og ført det gennem livets faser, lod Han det dø, når dets tid var kommet, og sørgede for, at det fik en grav, hvor det kunne begraves og skjules, indtil det igen skal oprejses på dommens dag. Dette viser Guds fulde magt over liv og død, og at intet sker uden Hans vilje og plan.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Døden er en uundgåelig realitet, som alle mennesker vil møde, uanset deres status eller styrke i livet.
  • At blive begravet og skjult i jorden er en nåde fra Gud, så menneskets værdighed bevares efter døden.
  • Troen på livet efter døden og opstandelsen giver mennesket håb og formål, og minder os om, at dette liv er en kort rejse mod det evige liv.
  • Verset opfordrer os til at forberede os til mødet med Gud ved at handle retfærdigt og følge Hans vejledning, så vi kan opnå Hans nåde og belønning.


📜 Vers 19-23 — Sura Abasa

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Fra tiny nedgang Han opretter ham formgive ham
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Derefter Han punkt stien ham
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Derefter Han lægger ham død into graven
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Hvornår Han viljer Han resurrects ham
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Han uphold Hans commandments
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversættelse — Abasa 21

Sura Abasa Vers 21 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter Han lægger ham død into graven

Sura Vers 21/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 19–23. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers