Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- ثُمَّ (сумма): после това, след това.
- أَمَاتَهُ (аматаху): Той го умъртви, причини смъртта му.
- فَأَقْبَرَهُ (фа акбараху): и му даде гроб, тоест направи така, че да бъде погребан и скрит в гроб.
- Тълкувание на аята:
След като Аллах определи на човека определен срок на живот в този свят и му даде всичко необходимо за съществуването му, Той го умъртвява, когато дойде определеният му час. След смъртта му Аллах му приготвя гроб — място, в което тялото му се полага и остава скрито и запазено до Деня на възкресението. Така човекът не се оставя разпилян или изложен, а получава място на погребение, което го покрива и го съхранява до момента, в който Аллах ще го върне към живот, за да бъде възкресен и съден.
- Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
- Аятът ни напомня за милостта на Аллах дори след смъртта: Той не оставя човека забравен, а му дава гроб, в който да бъде погребан с достойнство.
- Размисълът върху смъртта и гроба смекчава сърцето и ни подтиква към добри дела, преди да дойде нашият ред.
- Животът има определен срок, а смъртта е преход към отвъдното — това ни учи да не се привързваме прекалено към земното и да се стремим към вечното.
- Коранът говори за реалности, които всеки човек вижда и преживява: раждане, живот, смърт и погребение. Това показва, че той е истинско слово от Създателя и че заслужава да бъде четен, разбиран и следван.
- Вярата в Аллах и в отвъдното дава на човека спокойствие и надежда, защото знае, че смъртта не е край, а начало на вечен живот, в който всеки ще получи справедлива отплата.
📜 Стих 19-23 — Сура Абаса
Превод — Абаса 21
Сура Абаса Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : После го умъртви и повели да бъде погребан.Сура Стих 21/42 — Сура Абаса عبس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Абаса Слушайте, Сура Абаса Превод, Сура Абаса mp3, Сура Абаса pdf. Стих 19–23. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


