Abasa · 25/42
Oversettelse Translitterasjon — Sure Abasa
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 På Norsk
Vi har latt vannet strømme rikelig,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • صَبَبْنَا – Vi helte / sendte ned med kraft.
  • صَبًّا – En rikelig og kraftig helling, det vil si at regnet kommer i store mengder.

Tolkning av verset:

Mennesket bør tenke over hvordan Allah har tilberedt maten som er grunnlaget for dets liv. I dette verset viser Allah til at Han sender vannet – regnet – ned fra himmelen i store mengder og med kraft. Dette vannet er kilden til alt liv og vekst på jorden. Det er ikke en tilfeldig eller svak drypp, men en rikelig utøsning som gjør jorden i stand til å frembringe forskjellige planter og avlinger. Dette skjer som et bevis på Allahs makt og omsorg for sine skapninger.

Lærdommer og visdom:

  • Verset minner oss om Allahs nåde og generøsitet, fordi Han har lagt til rette for livets grunnleggende behov – vannet – som ingen kan klare seg uten.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over naturen og dens sykluser, noe som styrker troen på Skaperen.
  • Det lærer oss å være takknemlige for de daglige gavene vi ofte tar for gitt, som regnet som gir liv til jorden.
  • Det viser at Allahs omsorg ikke er begrenset til mennesket alene, men omfatter alle levende vesener og hele økosystemet, noe som inspirerer oss til å verdsette og ta vare på naturen.


📜 Vers 23-27 — Sure Abasa

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Nei, sannelig, han har ikke utført det Han påla ham!
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Så la da mennesket betrakte sin føde!
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Vi har latt vannet strømme rikelig,
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
og så laget Vi små sprekker i jorden.
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Og i dem har Vi latt korn vokse,
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversettelse — Abasa 25

Sure Abasa Vers 25 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi har latt vannet strømme rikelig,

Sure Vers 25/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 23–27. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers