အဗစ · 25/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • أَنَّا (အန္နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် မိန့်တော်မူခြင်းကို ညွှန်ပြသည်။
  • صَبَبْنَا (ဆိုဗ္ဗဗနာ) — ငါတို့သည် သွန်းလောင်းခဲ့ကြသည်။ ရေကို အလွန်များပြားစွာ သွန်းလောင်းချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • الْمَاءَ (အလ်မာအာ) — ရေ။ ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်မှ ရွာသွန်းသော မိုးရေကို ဆိုလိုသည်။
  • صَبًّا (ဆိုဗ္ဗန်) — သွန်းလောင်းခြင်း။ ဤစကားလုံးသည် ကြိယာ၏ အရင်းအမြစ်ပုံစံဖြစ်ပြီး သွန်းလောင်းခြင်းသည် အလွန်များပြားကြောင်း၊ အားကောင်းကြောင်း အလေးအနက်ဖော်ပြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့၏ အစားအစာ—အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးအတွက် အခြေခံဖြစ်သော အရာ—ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မည်သို့ ဖန်ဆင်းပေးအပ်တော်မူသည်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်မှ မိုးရေကို အလွန်များပြားစွာ၊ အားကောင်းစွာ သွန်းလောင်းချပေးတော်မူသည်။ ထိုရေသည် မြေကြီးထဲသို့ စိမ့်ဝင်ပြီး မြေကြီးကို ကွဲအက်စေကာ အပင်အမျိုးမျိုး ပေါက်ရောက်စေသည်။ ထိုအပင်များမှတစ်ဆင့် စပါးအနှံများ၊ စပျစ်သီး၊ သံလွင်သီး၊ စွန်ပလွံပင်၊ သစ်သီးဝလံများနှင့် တိရစ္ဆာန်များအတွက် မြက်ပင်၊ အစာများကို ထုတ်ပေးတော်မူသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် လူသားတို့နှင့် ၎င်းတို့၏ တိရစ္ဆာန်များ အကျိုးခံစားနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုဖန်ဆင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်၏ ပထမဆုံးအဆင့်ဖြစ်သော မိုးရေကို သွန်းလောင်းချပေးခြင်းကို အလေးပေးဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အစားအစာနှင့် အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးကို အဆင်သင့်ဖြစ်စေရန် မိုးရေကို အလွန်များပြားစွာ သွန်းလောင်းချပေးတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့စားသောက်သော အစားအစာ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်သင့်သည်။ ထိုအရာသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုကို သတိရစေသည်။
  • မိုးရေတစ်စက်ချင်းစီသည် အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်တွင် ရွာသွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာက လ


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အဗစ

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
ထိုလူသားသည် ၎င်းအား ထိုအရှင်မြတ်က အမိန့်ပေးတော်မူသည်များကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း အလျင်း မရှိချေ။
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
ပြီးနောက် လူသားသည် မိမိ အစားအစာကို(ပြန်လည်)ကြည့်ရှု ဆင်ခြင်အပ်ပေသည်။
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ခွဲတော်မူ၏။
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
တဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ ကောက်ပဲသီးနှံကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 25

စူရာ အဗစ အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 25/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers