Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— صَبَبْنَا (сабабна̄): «Мы пролили, низвели» — глагол указывает на обильное, мощное излияние воды сверху вниз.
— صَبًّا (саббан): «пролитием» — форма масдара (отглагольного существительного), подчёркивающая силу и щедрость этого пролития, а не просто его факт.
— الْمَاء (аль-ма̄ʾ): «вода» — здесь имеется в виду дождь, нисходящий с неба.
Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает человеку о Своей милости и призывает его задуматься над тем, как устроено его пропитание. В этом аяте Он говорит о том, что именно Он щедро и обильно низводит воду с неба — дождь, который становится источником жизни для земли. Это пролитие — не случайность и не результат слепых природных процессов, а прямое действие Творца, Который заботится о Своих творениях.
Задумайтесь, дорогой читатель: вода, падающая с небес, — это не просто физическое явление. Это знак милости Аллаха, начало цепочки, ведущей к появлению зерна, плодов, винограда, оливок, фиников и всего того, чем питается человек и его скот. Всё это — отражение безграничной щедрости Создателя, Который не оставляет Свои создания без пропитания.
Этот аят побуждает нас к размышлению и благодарности. Ведь если мы осознаем, что каждый глоток воды, каждая капля дождя — это дар от Аллаха, наше сердце наполняется любовью к Нему и признательностью. Ислам учит нас видеть в обыденном великие знамения и отвечать на милость Творца поклонением и добрыми делами. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, как щедр наш Господь, и пусть наша благодарность Ему будет искренней и постоянной.
📜 Аят 23-27 — Сура Абаса
Перевод — Абаса 25
Сура Абаса Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излилиСура Аят 25/42 — Сура Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Абаса Слушать, Сура Абаса Перевод, Сура Абаса mp3, Сура Абаса pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









