Абаса · 25/42
Перевод Транслитерация — Абаса
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا  ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 На русском
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿صَبَبْنَا﴾: أنزلنا بقوة وغزارة.
  • ﴿الْمَاءَ﴾: أي ماء المطر النازل من السماء.
  • ﴿صَبًّا﴾: إنزالًا متتابعًا بكثرة.

التفسير:

يُذكِّر اللهُ تعالى الإنسانَ بنعمته العظيمة في قوله: ﴿أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا﴾، أي: إنَّا نحنُ أنزلنا المطرَ من السماء إنزالًا غزيرًا متدفقًا، بقوةٍ وشدة، ليصلَ إلى الأرضِ فيرويها. وهذا الماءُ هو الأصلُ الذي تنشأُ منه حياةُ النباتِ والزرعِ، فبهِ تُسقى الأرضُ وتُخصبُ، وتخرجُ منه أصنافُ الطعامِ التي بها قوامُ حياةِ الإنسانِ والحيوانِ. فاللهُ وحدهُ هو المُنزِلُ لهذا الماءِ من السحابِ، لا يملكُ ذلك أحدٌ سواه، وهو سبحانهُ القادرُ على أن يجعلَهُ مالحًا لا يُنتفعُ به، أو أن يمنعَهُ فيقحطَ الناسُ، لكنَّهُ بلطفهِ ورحمتهِ يُنزلهُ صبًّا مدرارًا، ليكونَ سببًا في إحياءِ الأرضِ بعد موتها، وإخراجِ أقواتِ الخلقِ منها.

الفوائد المستخلصة من الآية:

  • عظمةُ قدرةِ اللهِ تعالى في تدبيرِ شؤونِ الخلقِ؛ فهو الذي يُنزلُ الماءَ من السماءِ بقدرتهِ وحكمتهِ، لا إلهَ غيرهُ ولا ربَّ سواه.
  • هذه الآيةُ تدعو الإنسانَ إلى التأملِ في نعمةِ الماءِ التي هي أساسُ الحياةِ، فإذا تفكَّرَ في كيفيةِ نزولِهِ من السماءِ وإحيائهِ للأرضِ، أدركَ عظمةَ خالقهِ، فشكرَهُ وأطاعَهُ.
  • فيها حثٌّ على شكرِ النعمِ وعدمِ كفرانِها، فإنَّ الماءَ نعمةٌ عظيمةٌ لو انقطعتْ لهلكتِ المخلوقاتُ، فوجبَ على العبدِ أنْ يحافظَ عليها ولا يُسرفَ في استخدامِها.
  • تُعلِّمُنا الآيةُ أنَّ اللهَ تعالى هو الرزاقُ ذو القوةِ المتينِ، وأنَّ الأرزاقَ كلَّها بيدهِ، فينبغي للعبدِ أنْ يتوكلَ عليهِ ويلجأَ إليهِ في طلبِ الرزقِ الحلالِ.
🎧 Слушать

📜 Аят 23-27 — Абаса

23كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ 
Так нет же! Человек не делает того, Что заповедано ему (Аллахом)!
24فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ 
Пусть взглянет он на свою пищу.
25أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا 
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили
26ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا 
И расщепили землю
27فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا 
Для прорастанья злаков,
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяRevelation
25Аят

Перевод — Абаса 25

Сура Аят 25/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.