Abese · 25/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 Në Shqip
Ne kemi derdhur ujëra (shira) të bollshme,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • صَبَبْنَا (Sabebna): E derdhëm, e lëshuam me bollëk.
  • صَبًّا (Sabban): Derdhje të fuqishme dhe të vazhdueshme.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na bën me dije se Ai e zbret ujin nga qielli me një derdhje të fuqishme dhe të bollshme. Kjo është një shenjë e madhe e fuqisë së Tij, sepse uji që bie nga qielli në formë shiu është burimi i jetës për tokën dhe gjithçka që gjendet në të. Ky ujë nuk zbret rastësisht, por me urdhër dhe mençuri të Allahut, në sasi të matur dhe në kohën e duhur, për t'i dhënë jetë tokës së vdekur dhe për të nxjerrë prej saj bimë të ndryshme që shërbejnë si ushqim për njerëzit dhe kafshët. Ajeti vjen në vazhdën e fjalës së Allahut ku Ai i bën thirrje njeriut që të shikojë ushqimin e tij, si e ka krijuar Allahu atë, duke filluar nga zbritja e ujit nga qielli, e cila është faza e parë e përgatitjes së tokës për të prodhuar ushqim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e mirësive të Allahut: Ky ajet na mëson të reflektojmë mbi mirësitë e Allahut ndaj nesh, siç është zbritja e shiut, i cili është shkaku i jetës në tokë. Reflektimi mbi këto mirësi na shton falënderimin ndaj Allahut dhe na afron më shumë tek Ai.
  2. Fuqia e Allahut në krijim: Zbritja e ujit nga qielli në mënyrë të rregullt dhe të matur tregon fuqinë absolute të Allahut dhe mençurinë e Tij në administrimin e universit. Kjo na forcon besimin dhe na bën të bindur se Allahu është i aftë për çdo gjë.
  3. Lidhja e njeriut me Krijuesin: Kur njeriu e kupton se ushqimi i tij varet nga uji që zbret nga qielli me urdhër të Allahut, ai e ndjen nevojën e tij të madhe për Allahun dhe e kupton se jeta e tij është tërësisht në duart e Tij. Kjo e bën atë të përulët dhe të përvuajtur para Zotit të tij.
  4. Nxitje për shfrytëzimin e mirësive: Ky ajet na nxit që t'i shfrytëzojmë mirësitë e Allahut në mënyrën e duhur, duke e falënderuar Atë dhe duke mos e harxhuar atë që na ka dhënë, sepse çdo mirësi do të pyetet për të në Ditën e Gjykimit.


📜 Ajet 23-27 — Surja Abese

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Në të vërtetë! Ai – njeriu, ende nuk i ka plotësuar ato që i ka urdhëruar Ai!
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Le të shikojë njeriu në ushqimin e vet:
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Ne kemi derdhur ujëra (shira) të bollshme,
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
pastaj e kemi plasaritur tokën me çarje
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
dhe bëjmë që nga ajo të rriten drithërat,
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
25Ajet

Përkthim — Abese 25

Surja Abese Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne kemi derdhur ujëra (shira) të bollshme,

Surja Ajet 25/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers