皱眉章 · 25/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 中文意思
我将雨水大量地倾注下来。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿صَبَبْنَا﴾: أي أنزلنا بقوة وغزارة.
  • ﴿الْمَاءَ﴾: أي ماء المطر النازل من السماء.
  • ﴿صَبًّا﴾: أي إنزالاً متتابعاً بكثرة، وهو تأكيد لفعل الصب.

تفسير الآية الكريمة:

﴿أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا﴾ — أي: لِيَنْظُرِ الإنسانُ إلى طعامه الذي هو قِوامُ حياته، فليتدبَّر كيف وصل إليه؟ إنَّ اللهَ تعالى هو الذي أنزل المطر من السماء إنزالاً قوياً غزيراً، فصبَّه على الأرض صبّاً متتابعاً، ليُحيي به الأرضَ الميتةَ ويُخرجَ به النباتَ والثمارَ. فهذا الماءُ المباركُ هو الأصلُ الأولُ في تكوين الغذاء الذي به قوامُ حياة الإنسان والحيوان.

وهذه الآيةُ تدعو الإنسانَ إلى التأملِ في نِعَمِ اللهِ الظاهرةِ والباطنة، فالماءُ الذي نشربه كلَّ يومٍ وترتوي به الأرضُ هو من أعظمِ النعمِ التي لا يستطيعُ الإنسانُ أن يستغنيَ عنها طرفةَ عينٍ. فاللهُ سبحانه وتعالى هو الذي يسوقُ السحابَ ويُنزِلُ الماءَ بقدرته، فإذا نظرنا إلى هذه النعمةِ العظيمةِ أدركنا عظمةَ الخالقِ ورحمتَه بخلقه.

رسالة دعوية:

أيها الإنسانُ الكريمُ، تأمَّلْ في هذا الماءِ الذي يَنْزِلُ من السماءِ صبّاً، فهو رحمةٌ من اللهِ بكَ وبجميعِ المخلوقاتِ. فإذا شربتَ الماءَ العذبَ أو رأيتَ المطرَ ينزلُ، فاذكرْ نعمةَ اللهِ عليك، واشكرْه بقلبك ولسانك وجوارحك، فإنَّ الشكرَ يزيدُ النعمَ ويُديمُها. وقد قال اللهُ تعالى: ﴿لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ﴾ [إبراهيم: 7]. فاجعلْ من كلِّ قطرةِ ماءٍ تصلُ إليك تذكيراً بعظمةِ الخالقِ ولطفِه، وابتعدْ عن الإسرافِ في الماءِ فإنَّ النبيَّ ﷺ نهى عن الإسرافِ حتى في الوضوءِ على النهرِ الجاري. فالماءُ نعمةٌ عظيمةٌ، وحفظُها من شكرِ المنعمِ سبحانه وتعالى.



📜 节 23-27 — 章 皱眉章

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
绝不然,他还没有奉行他所命令他的事务。
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
教人观察自己的食物吧!
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
我将雨水大量地倾注下来。
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
然后,我使地面奇异地裂开,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
我在大地上生产百谷,
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
25

翻译 — 皱眉章 25

章 皱眉章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我将雨水大量地倾注下来。

章 节 25/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们