'Abasa · 25/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 Da Hausa
Lalle ne Mũ, Mun zuo ruwa, zubõwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Sababna": Mun zubar da ruwa (wato ruwan sama) daga sama da ƙarfi da yawa.
  • "Sabban": Zubarwa mai yawa da ƙarfi, ba diga-digi ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da mutum game da ni'imomin da ya yi masa, domin ya duba yadda ake samar da abincinsa wanda shine tushen rayuwarsa. Allah yana cewa: "Mun zubar da ruwa daga sama da ƙarfi da yawa" — wato ruwan sama wanda Allah ke saukarwa daga sama, yana zubarwa a kan ƙasa da yawa da ƙarfi, ba diga-digi kaɗan ba. Wannan ruwan sama shi ne tushen rayuwa ga dukkan halittu, domin daga gare shi ne ƙasa ke tsiro da tsirrai da amfanin gona iri-iri. Wannan zubarwar ruwa tana nuna ikon Allah da rahamarsa ga halittunsa, domin ya saukar da ruwa daga sama wanda ba shi da wani lissafi, ya kuma sa shi ya isa ga dukkan ƙasashe da yankuna.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

  1. Ikon Allah da Girman Shi: Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah, wanda yake saukar da ruwa daga sama da ƙarfi da yawa, ba tare da wani abu ya hana shi ba. Wannan yana kara mana imani da cewa Allah Mai ikon komai ne.
  2. Ni'imomin Allah a Kan Mu: Ruwan sama yana daya daga cikin manyan ni'imomin da Allah ya yi mana. Idan muka yi tunani a kan yadda ruwa yake saukowa daga sama, sai mu gane cewa wannan ni'ima ce mai girma da ya kamata mu gode wa Allah a kai.
  3. Tunatarwa ga Mutum: Wannan ayar tana tunatar da mutum cewa ya kamata ya duba yadda Allah ke samar da abincinsa, domin ya gane cewa Allah ne Mai azurtawa, kuma ya kamata ya yi imani da shi ya kuma gode masa.
  4. Rahamar Allah ga Halittunsa: Zubar da ruwa daga sama ba tare da wani hakki ba, yana nuna rahamar Allah ga dukkan halittunsa, domin ruwan sama ba ya rarrabe tsakanin mai bi da kafiri, duk suna amfana da shi. Wannan yana nuna cewa rahamar Allah ta kewaye komai.


📜 Aya 23-27 — Surah 'Abasa

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Haƙĩƙa bai i da aikata abin da Allah Ya umurce shi ba (lõkacin sanya shi a cikin kabari).
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
To, mutum ya dũba zuwa ga abincinsa.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Lalle ne Mũ, Mun zuo ruwa, zubõwa.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Sa'an nan, Muka tsattsãge ƙasa tsattsagewa.
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Sa'an nan, Muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — 'Abasa 25

Surah 'Abasa Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne Mũ, Mun zuo ruwa, zubõwa.

Surah Aya 25/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers