Abasa · 25/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 På Dansk
Vi hælder vandet storsindet

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "صَبَبْنَا": Vi hældte / udøste.
  • "صَبًّا": Et kraftigt og rigeligt udgydelse.

Forklaring af verset:

I dette vers henvender Allah sig til mennesket og opfordrer det til at overveje og tænke over, hvordan Han har tilvejebragt dets føde, som er grundlaget for dets liv. Allah siger, at Han hælder vandet fra himlen ned på jorden i rigelige mængder og med stor kraft – nemlig regnen. Dette vand er kilden til alt liv og vækst på jorden. Verset minder mennesket om, at det ikke er mennesket selv, der skaber sin føde, men at det er Allah, der sender vandet fra himlen som en nåde og et bevis på Hans magt og omsorg for sine skabninger.

Udledte gavnlige pointer:

  • Verset lærer os at være taknemmelige over for Allah for de daglige velsignelser, som vi ofte tager for givet, såsom regnen, der giver liv til jorden og muliggør vores føde.
  • Det opfordrer mennesket til at reflektere over naturen og dens fænomener som tegn på Allahs eksistens og storhed.
  • Det minder os om, at vores liv og overlevelse er fuldstændigt afhængige af Allahs nåde, hvilket styrker vores forbindelse til Ham og øger vores ydmyghed.
  • Det viser, at selv noget så simpelt som regn er en stor gave fra Allah, hvilket opmuntrer os til at værdsætte de små ting i livet og bruge dem til at nærme os Ham.


📜 Vers 23-27 — Sura Abasa

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Han uphold Hans commandments
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Lade mennesket overvejer hans mad
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Vi hælder vandet storsindet
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Derefter vi splittede jorden åbne
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Vi vokser det korn
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversættelse — Abasa 25

Sura Abasa Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi hælder vandet storsindet

Sura Vers 25/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers