ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- صَبَبْنَا: ریختیم، فرو ریختیم.
- صَبًّا: ریزشی پیوسته و فراوان (مصدر برای تأکید فعل).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه انسان را به تفکر در نعمتهای خود دعوت میکند و میفرماید: «همانا ما آب را از آسمان به صورت بارانی پیاپی و پربرکت فرو ریختیم.» این ریزش آب، نه به صورت پراکنده و کم، بلکه به گونهای است که زمین را سیراب میکند و زمینه را برای رویش انواع گیاهان فراهم میسازد. این آب باران، مایه حیات و سرآغاز زنجیرهای از نعمتهای الهی است که در آیات بعد به آنها اشاره میشود؛ مانند دانهها، میوهها و علفهایی که خوراک انسان و دامها را تأمین میکند. این بیان، انسان را به شگفتی در برابر قدرت بیپایان خداوند و تدبیر دقیق او در نظام آفرینش وا میدارد.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت نعمتهای الهی: تأمل در نزول باران و آثار آن، انسان را به یاد آورنده بخشندگی و رحمت بیپایان خداوند میکند و شکرگزاری را در دل او زنده میسازد.
- تقویت توکل و امید: وقتی انسان بداند که خداوندی که آب حیاتبخش را از آسمان میباراند، روزیرسان او نیز هست، قلبش به او اطمینان مییابد و در سختیها ناامید نمیشود.
- دعوت به تدبر در آفرینش: قرآن کریم انسان را به اندیشیدن در پدیدههای طبیعی فرا میخواند تا از طریق مشاهده نظم و دقت در خلقت، به عظمت خالق پی برده و ایمانش راسختر شود.
- اهمیت آب در زندگی: این آیه یادآور ارزش والای آب به عنوان اساس حیات است و انسان را به پاسداشت و استفاده درست از این نعمت بزرگ الهی ترغیب میکند.
📜 آیه 23-27 — عبس
ترجمه — عبس 25
سوره عبس آیه 25 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : ما باران را فرو باريديم، باريدنى.سوره آیه 25/42 — عبس عبس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عبس گوش دهید, عبس ترجمه, عبس mp3, عبس pdf. آیه 23–27. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










