அபஸ · 25/42
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அபஸ
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக நாமே மழையை நன்கு பொழியச் செய்கிறோம்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • صَبَبْنَا: ஊற்றினோம், கொட்டினோம் (மழையைப் பெய்யச் செய்தோம்).
  • صَبًّا: தொடர்ச்சியாக, மிகுதியாக, பலமாக (மழை பொழிவது).

விளக்கம்:

மனிதன் தனது உணவைப் பற்றி சிந்திக்கட்டும். அவனது வாழ்வின் அடிப்படைத் தேவையான உணவு எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது என்பதை அவன் கவனிக்கட்டும். நாமே வானத்திலிருந்து மழையை மிகுதியாக, தொடர்ச்சியாக, பலமாகப் பொழியச் செய்கிறோம். இந்த மழைநீர்தான் பூமியில் பயிர்கள், தாவரங்கள் அனைத்தும் வளர்வதற்கு அடிப்படைக் காரணமாக அமைகிறது. இந்த நீரை நாமே பொழியச் செய்து, பூமியைப் பிளந்து அதிலிருந்து பல்வேறு வகையான தாவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறோம். இதன் மூலம் மனிதனுக்கும், அவனது கால்நடைகளுக்கும் உணவு வசதியை ஏற்படுத்தித் தருகிறோம்.


பயன்கள்:

  1. மனிதன் தனது அன்றாட உணவைப் பார்க்கும்போது, அது வெறும் கடையில் வாங்கும் பொருள் மட்டுமல்ல; அல்லாஹ்வின் அருளால் வானத்திலிருந்து இறங்கும் மழையினால் உருவானது என்பதை உணர்ந்து நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
  2. மழையின் மூலம் பூமியில் உயிர்கள் வாழ்வதற்கான வசதிகளைச் செய்து கொடுத்த அல்லாஹ்வின் கருணையை நினைவுகூர்ந்து, அவனிடம் நெருக்கமடைய வேண்டும்.
  3. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் ஒன்று என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய படைப்பின் மீது சிந்திக்க வேண்டும்.
  4. உணவு என்பது அல்லாஹ்வின் கொடை என்பதால், அதை சீர்தூக்கி வீணாக்காமல், பயனுள்ள வழிகளில் பயன்படுத்த வேண்டும்.
  5. மழை பொழிவதிலும், பூமியில் பயிர்கள் வளர்வதிலும் உள்ள ஒழுங்கமைப்பைக் கண்டு, அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஞானத்தையும் உணர்ந்து, அவனுக்கு முழுமையாக அடிபணிய வேண்டும்.


📜 வசனம் 23-27 — சூரா அபஸ

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
(இவ்வாறிருந்தும் அல்லாஹ் மனிதனுக்கு) எதை ஏவினானோ அதை அவன் நிறைவேற்றுவதில்லை.
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
எனவே, மனிதன் தன் உணவின் பக்கமே (அது எவ்வாறு பெறப்படுகிறது) என்பதை நோட்டமிட்டுப் பார்க்கட்டும்.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
நிச்சயமாக நாமே மழையை நன்கு பொழியச் செய்கிறோம்.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
பின், பூமியைப் பிளப்பதாகப் பிளந்து-
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
பின் அதிலிருந்து வித்தை முளைப்பிக்கிறோம்.
அபஸகுர்ஆன் பட்டியல்
42வசனம்
MeccanRevelation
25வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அபஸ 25

சூரா அபஸ வசனம் 25 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக நாமே மழையை நன்கு பொழியச் செய்கிறோம்.

சூரா வசனம் 25/42 — சூரா அபஸ عبس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அபஸ கேள், சூரா அபஸ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அபஸ mp3, சூரா அபஸ pdf. வசனம் 23–27. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers