Abasa · 25/42
Översättning Translitteration — Sura Abasa
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 På Svenska
Vi sänder ned regn i riklig mängd

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ord- och uttrycksförklaringar:

  • صَبَبْنَا: Vi hällde ner / utgöt.
  • صَبًّا: Ett kraftfullt och rikligt utgjutet, med emfas för att betona mängden och styrkan.

Tolkning av versen:

I denna vers riktas människans uppmärksamhet mot ursprunget till hennes föda, som är grunden för hennes liv. Versen säger: Låt människan betrakta hur Gud har säkerställt hennes uppehälle. Vi har utgjutit regnvatten från himlen över jorden i riklig mängd och med kraft, så att det når marken och genomtränger den. Detta vatten är källan till allt liv och växtlighet på jorden. Genom denna utgjutning av vatten, som sker i enlighet med Guds visdom och omsorg, bereds marken för att frambringa olika slags växter och grödor som människan och djuren är beroende av för sin överlevnad.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Guds omsorg om sina skapelser: Versen visar på Guds nåd och omsorg, då Han säkerställer vattnets kretslopp för att försörja alla levande varelser. Detta inger tacksamhet och kärlek till Skaparen.
  2. Uppmuntran till eftertanke: Människan uppmanas att betrakta naturen och dess processer som ett tecken på Guds makt och visdom, vilket stärker tron och fördjupar insikten om att allt sker enligt en gudomlig plan.
  3. Vattnets betydelse som livskälla: Versen påminner om vattnets centrala roll för allt liv, vilket uppmanar till att uppskatta denna gåva och använda den på ett ansvarsfullt sätt, samt att tacka Gud för denna välsignelse.
  4. Kopplingen mellan det materiella och det andliga: Genom att reflektera över hur maten når oss, från regn till skörd, förstår människan att allt kommer från Gud, vilket leder till ödmjukhet och en känsla av närhet till Honom.


📜 Vers 23-27 — Sura Abasa

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Men [människan] har inte fullgjort de plikter som Han har lagt på henne!
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Låt människan se på sin föda:
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Vi sänder ned regn i riklig mängd
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
och låter sedan [de spirande fröna] öppna fåror i jorden
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
och brödsäd växa upp ur den,
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Översättning — Abasa 25

Sura Abasa Vers 25 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vi sänder ned regn i riklig mängd

Sura Vers 25/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Abasa Lyssna, Sura Abasa Översättning, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 23–27. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers