아바사 · 25/42
번역 로마자 — 장 아바사
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 한국어 의미
실로 하나님은 흡족한 비를내리게 한 후

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • صَبَبْنَا (사바브나): 우리가 쏟아 부었다. 이는 강한 힘으로 흘러내리게 함을 의미한다.
  • صَبًّا (삽반): 강하게 그리고 계속해서 쏟아 부음. 이는 비가 세차고 풍부하게 내리는 모습을 나타낸다.

해설:

이 구절에서 알라는 인간으로 하여금 자신의 양식이 어떻게 마련되는지 깊이 생각해 보라고 촉구하신다. 알라는 하늘에서 비를 세차고 풍부하게 쏟아 부으신다. 이 비는 땅에 생명을 주는 근원이 된다. 이는 단순히 몇 방울의 빗방울이 아니라, 땅을 적시고 흠뻑 젖게 하여 식물이 자랄 수 있도록 하는 충분한 양의 물을 의미한다. 이 물이 없었다면 땅은 메마르고 생명체는 존재할 수 없었을 것이다. 알라께서 이렇게 물을 쏟아 부으심으로써 인간의 식량과 가축의 먹이가 되는 다양한 초목과 곡식이 자라날 수 있게 하셨다. 그러므로 인간은 자신의 생존을 위해 필요한 모든 것이 전적으로 알라의 은혜와 자비에 의존하고 있음을 깨달아야 한다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 은혜에 대한 감사: 우리가 먹고 마시는 모든 것은 알라의 자비로 내리는 비 덕분이다. 이는 우리가 매일의 양식에 대해 알라께 깊이 감사해야 함을 가르쳐 준다.
  2. 자연 속의 알라의 능력: 비가 내려 땅을 적시고 식물이 자라는 과정은 알라의 무한한 능력과 지혜를 보여주는 살아있는 증거이다. 이는 우리가 자연을 관찰하며 알라의 존재와 위대함을 깨닫게 한다.
  3. 겸손과 의존성: 인간은 아무리 발전된 기술을 가졌다 해도 비를 내리게 할 수 없다. 이는 인간의 한계를 인식하고, 모든 생명의 근원이신 알라 앞에 겸손해야 함을 일깨워 준다.
  4. 생명의 소중함: 물은 모든 생명의 근원이다. 알라께서 물을 통해 생명을 유지시키시는 것은 생명에 대한 존중과 보호의 중요성을 상기시킨다. 이는 이웃과 자연을 사랑하고 보살피는 이슬람의 가르침과 연결된다.


📜 절 23-27 — 장 아바사

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
실로 인간은 하나님이 명령한 것들을 수행치 않노라
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
인간으로 하여금 그가 먹는음식을 숙고하여 보게 하라
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
실로 하나님은 흡족한 비를내리게 한 후
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
대지를 펼쳐 그곳으로 부터식물을 재배케 하여
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
그곳에서 곡식들을 성장케 하며
아바사꾸란 목록
42
MeccanRevelation
25

번역 — 아바사 25

장 아바사 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님은 흡족한 비를내리게 한 후

장 절 25/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers