Surah 'Abasa — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Sababna" (صَبَبْنَا): Ibinuhos namin nang masaganang pagbuhos.
• "Al-Ma'a" (الْمَاءَ): Ang tubig na bumabagsak mula sa langit, na siyang ulan.
• "Sabban" (صَبًّا): Pagbuhos na tuluy-tuloy at may lakas, hindi unti-unti.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, ipinapaalala ng Allah sa tao ang Kanyang mga biyaya upang magmuni-muni siya sa pinagmulan ng kanyang pagkain at kabuhayan. Sinasabi ng Allah na Siya ang nagbuhos ng tubig mula sa langit sa isang paraang masagana at may lakas, na bumabagsak sa lupa bilang ulan. Ang pagbuhos na ito ay hindi basta-basta; ito ay may layunin at karunungan. Sa pamamagitan ng tubig na ito, binubuhay ng Allah ang lupa na dati ay tigang at patay, upang maging luntian at may pananim. Ang talatang ito ay nagpapaalala na ang ulan ay isang regalo mula sa Allah, at ito ang ugat ng lahat ng kabuhayan sa mundo — mula sa mga butil, prutas, at mga halaman na kinakain ng tao at ng mga hayop. Kaya't ang tao ay dapat magpasalamat at kumilala sa kapangyarihan ng kanyang Panginoon na naglaan ng lahat ng ito para sa kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang lahat ng biyayang ating tinatamasa, tulad ng pagkain at tubig, ay nagmumula sa awa at kapangyarihan ng Allah. Kaya't nararapat na tayo ay laging magpasalamat sa Kanya.
2. Ang pagbuhos ng ulan at pagtubo ng mga halaman ay mga palatandaan ng kadakilaan ng Allah na dapat nating pagnilayan upang lumakas ang ating pananampalataya.
3. Ang pag-aalaga ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay nagpapakita ng Kanyang walang hanggang pagmamahal sa tao, na nag-uudyok sa atin na lumapit sa Kanya at sumunod sa Kanyang mga utos.
4. Ang pagkain na ating kinakain ay hindi bunga ng ating pagsisikap lamang, kundi isang regalo mula sa Allah. Ito ay nagtuturo sa atin na maging mapagkumbaba at huwag magmalaki sa ating mga nakamit.
5. Ang talatang ito ay nagbibigay-inspirasyon sa atin na pangalagaan ang kalikasan at mga likas na yaman, sapagkat ito ay mga biyayang ipinagkatiwala sa atin ng Allah para sa ikabubuti ng lahat.