అబస · 25/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా మేము నీటిని (వర్షాన్ని) ఎంత పుష్కలంగా కురిపించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • أَنَّا: మేమే (అల్లాహ్ తన గురించి చెప్పుకుంటున్నాడు).
  • صَبَبْنَا: మేము కుమ్మరించాము, విస్తారంగా కురిపించాము.
  • الْمَاءَ: నీటిని (అనగా వర్షాన్ని).
  • صَبًّا: పూర్తిగా కుమ్మరించడం, ధారాపాతంగా కురిపించడం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని గుర్తు చేస్తూ, మానవుడు తన ఆహారం వైపు ఆలోచించాలని పిలుపునిస్తున్నాడు. మనం తినే ఆహారం ఎలా ఉనికిలోకి వస్తుందో ఆలోచించమని చెబుతున్నాడు. ఆహారానికి మూలం ఆకాశం నుండి అల్లాహ్ తానే ధారాపాతంగా, సమృద్ధిగా వర్షాన్ని కురిపించడమే. ఆ వర్షజలం భూమిపై పడి, భూమిని చీల్చి, అనేక రకాల మొక్కలు, ధాన్యాలు, ద్రాక్ష, కూరగాయలు, ఆలివ్, ఖర్జూరం, పండ్లు, పశువులకు మేత మొదలైనవి మొలకెత్తుతాయి. ఈ విధంగా అల్లాహ్ తన అనంత కృపతో మనిషికీ, పశువులకూ జీవనాధారమైన ఆహారాన్ని సమకూరుస్తున్నాడు. ఇదంతా మానవుడు తన సృష్టికర్తను గుర్తించడానికి, ఆయన శక్తిని, కృపను ఆలోచించడానికి ఒక స్పష్టమైన సూచన.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే పోషకుడు, ఆహారాన్ని సమకూర్చేవాడు అని గుర్తించడం.
  • ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు, ప్రతి వర్షపు చుక్కా అల్లాహ్ కృపకు నిదర్శనం అని తెలుసుకోవడం.
  • ఆహారం గురించి ఆలోచించడం ద్వారా మనిషి కృతజ్ఞతతో జీవించడం నేర్చుకోవడం.
  • అల్లాహ్ శక్తి, జ్ఞానం అనంతమైనవి అని, ఆయనే సమస్త జీవులకు జీవనాధారాన్ని ప్రసాదిస్తాడని అర్థం చేసుకోవడం.
  • ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచనకు, కృతజ్ఞతకు, సృష్టికర్తను గుర్తించడానికి ప్రోత్సహిస్తుందని తెలుసుకోవడం.
  • ఈ ఆయత్ మనిషిని అల్లాహ్ వైపు, ఆయన గ్రంథం వైపు, ఆయన ఆరాధన వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే ప్రతి రొట్టె ముక్కలో, ప్రతి నీటి బొట్టులో ఆయన కృప ఉందని గ్రహించడం మనిషిని విశ్వాసం వైపు నడిపిస్తుంది.


📜 వచనం 23-27 — సూరా అబస

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
అలా కాదు, ఆయన (అల్లాహ్) ఆదేశించిన దానిని (మానవుడు) నెరవేర్చలేదు
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
ఇక, మానవుడు తన ఆహారాన్ని గమనించాలి
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
నిశ్చయంగా మేము నీటిని (వర్షాన్ని) ఎంత పుష్కలంగా కురిపించాము
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
ఆ తరువాత భూమిని (మొలిచే మొక్కలతో) చీల్చాము, ఒక అద్భుతమైన చీల్పుతో
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
తరువాత దానిలో ధాన్యాన్ని పెంచాము
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
25వచనం

అనువాదం — అబస 25

సూరా అబస వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా మేము నీటిని (వర్షాన్ని) ఎంత పుష్కలంగా కురిపించాము

సూరా వచనం 25/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers