Абаса · 25/42
Тәрҗемә Транслитерация — Абаса сүрәсе
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ۝٢٥
Anna sabab nalmaa-a sabba
📖 Татарча
Тәхкыйк Без аңа суны чын кою белән койдык.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

1. Сүзләрнең мәгънәләре:

  • صَبَبْنَا — коеп яудырдык, койдык.
  • صَبًّا — коеп, сиптереп, кирәкле урынга җиткереп.

2. Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең нигъмәтен искә төшерә: Без күктән суны коеп яудырдык. Бу — яңгыр суы, ул болытлардан көчле итеп, мул итеп, җиргә кирәкле микъдарда иңдерелә. Бу су — бөтен тереклекнең нигезе. Аллаһы Тәгалә бу суны күктән иңдереп, җирне терелтә, аннан төрле үсемлекләр чыгара. Әлеге сүзләр кешене уйланырга чакыра: кеше үзенең ризык-азыгына карасын — ул ничек барлыкка килә? Барысы да Аллаһының рәхмәте белән: яңгыр ява, җир шытып чыга, иген үсә, агачлар җимеш бирә. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә.

3. Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең безгә биргән нигъмәтләре бик күп, шуларның иң мөһиме — су. Су булмаса, бернинди тереклек тә булмас иде. Шуңа күрә без бу нигъмәт өчен Аллаһыга шөкер итәргә тиешбез.
  • Кеше үзенең көндәлек ризыгы турында уйланса, ул Аллаһының кодрәтен таный һәм Аңа якынлаша.
  • Яңгыр яудыру, җирне терелтү — Аллаһының кыямәт көнендә үлекләрне терелтәчәгенә дәлил. Су белән үлгән җир терелсә, Аллаһы үлгән кешеләрне дә терелтә алачак.
  • Бу аять кешене тәкәбберлектән тыеп, Аллаһыга тәүбә итәргә һәм Аның рәхмәтенә өмет итәргә өнди.


📜 Аять 23-27 — Абаса сүрәсе

23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Юк, әле алай була торып та, Аллаһ әмерләрен җиренә җиткермәде.
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Кеше карасын ашаган ризыгына.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Тәхкыйк Без аңа суны чын кою белән койдык.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Соңра җирне чын яру илә ярдык та,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
ул җирдә иген бөртекләрен үстердек.
АбасаКоръән исемлеге
42Аять
MeccanRevelation
25Аять

Тәрҗемә — Абаса 25

Абаса сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без аңа суны чын кою белән койдык.

Сүрәсе Аять 25/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers