Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- صَبَبْنَا (Sababna): Wij goten of stortten neer.
- صَبًّا (Sabban): Het neerstorten met kracht en overvloed, niet druppel voor druppel maar in grote hoeveelheden.
Tafsir (Uitleg):
Deze gezegende vers maakt deel uit van een reeks verzen waarin de mens wordt opgeroepen om na te denken over zijn eigen voedsel en levensonderhoud. Allah vestigt de aandacht op de oorsprong van het voedsel dat de mens in leven houdt. Het begint allemaal met water dat uit de hemel neerdaalt. Allah zegt dat Hij het water met kracht en overvloed op de aarde laat neerkomen – het is geen toevallige regenbui, maar een weloverwogen daad van de Schepper die de aarde doordrenkt en voorbereidt op het voortbrengen van leven.
Dit water is de bron van alle levensvormen op aarde. Het is de genade van Allah die Hij over Zijn dienaren uitstort. Wanneer de regen neerdaalt, wordt de dorre grond vruchtbaar en kunnen er planten, gewassen, vruchten en weiden ontstaan die zowel de mens als de dieren voeden. Dit is een tastbaar bewijs van de almacht van Allah en Zijn zorg voor Zijn schepping.
Boodschap voor de lezer:
Beste lezer, sta eens stil bij deze eenvoudige maar diepgaande waarheid: het water dat jij elke dag ziet en gebruikt, is een geschenk van Allah. Het daalt neer uit de hemel op Zijn bevel en maakt het leven op aarde mogelijk. Dit is geen toeval – het is de wijsheid en barmhartigheid van jouw Schepper. Wanneer je de regen ziet vallen, denk dan aan de grootsheid van Allah die dit water stuurt als levensbron voor jou en voor alle levende wezens. Dit zou je hart moeten vervullen met dankbaarheid en je dichter bij Allah moeten brengen. Want Hij die voor jouw fysieke voedsel zorgt, is ook Degene die jouw ziel voedt met leiding en openbaring. Wees dus dankbaar voor deze zegeningen en keer je tot Allah met een oprecht hart, want Hij is het die jouw levensonderhoud garandeert en jouw gebeden verhoort.
📜 Vers 23-27 — Soera Abasa
Vertaling — Abasa 25
Soera Abasa Vers 25 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, Wij doen het water in stromen neerkomen.Soera Vers 25/42 — Soera Abasa عبس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Abasa Luisteren, Soera Abasa Vertaling, Soera Abasa mp3, Soera Abasa pdf. Vers 23–27. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








