Suuratu 'Abasa — Aaya 25

1. Konnguɗi ɗi faalaɗen ɓeydude faamugol:

• "صببنا": fii mun ko men tellini ndiyam ɗam e lesdi, tellinagol ɗuɗɗungol.
• "صبًّا": tellinagol ɗam no feewi, tawa alaa ko haɗata ɗam tellineede.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haalana en wonde Kanko woni On tellinɗo ndiyam ɗam (toɓo) e dow lesdi, tellinagol ɗuɗɗungol, tawa wonaa tellinagol seeɗa. Ndeen ndiyam ɗam woni fuɗɗoode neemaaji ɗi Alla fuɗɗinta e mayri puɗi e ɓiɗɗi leɗɗe ɗi yimɓe e daabeeji ñaamata. Ko ɗum waɗi Alla wi'i: "Men tellinii ndiyam ɗam tellinagol", fii no ɓii-Adam yi'ira e hakkille mun wonde ko Alla rokkiri mo arsike, ndiyam ɗam ummii ko ka kammu, tellinaa e lesdi, nden lesdi ndin fuɗɗinta ko yimɓe ñaamata.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no waajna ɓii-Adam yo ndeƴƴu e neemaaji Alla, nde anndu wonde ndiyam ɗam e puɗi ɗi ummii e mayri ko Alla rokkiri, wanaa doole neɗɗo.
• No hollira yurmeende Alla e ɓii-Adam: O tellinii ndiyam ɗuɗɗam ngam ɓe keɓa ñaamdu, ɓe yettina Mo.
• No ɗaɓɓira ndeƴƴugol e Alla e jokkondiral e Makko, sabu Kanko woni Toowɗo e rokkude arsike.
• No waajna yo neɗɗo teskuya e tagu Alla, nden o tina ngootaagu Makko e mbaawka Makko, nden o ɓeyda gollal moƴƴal e yettugol Mo.