Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- صَبَبْنَا (səbəbnə): Biz tökdük, axıtdıq. Burada yağışın göydən bol və qüvvətli şəkildə endirilməsi nəzərdə tutulur.
- صَبًّا (səbbən): Tökmə, axıtma. Bu söz, suyun bol-bol və fasiləsiz tökülməsini ifadə edir və mənanı təkidlə gücləndirir.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə, insanın öz yeməyinə və ruzisinə diqqətlə baxmasını, onun necə yaradıldığını düşünməsini tələb edən ayələr silsiləsinin bir hissəsidir. Uca Allah buyurur ki, Biz suyu — yəni yağışı — göydən bol və qüvvətli şəkildə yerə tökdük. Bu su, yerin üzünə axıb torpağa hopur, torpağı dirildir və ondan ruzi mənbələri olan müxtəlif bitkilər, taxıllar, meyvələr və otlar yetişdirir.
Burada diqqət yetirilməli olan əsas məqam budur: insanın gündəlik yediyi yeməyin arxasında Allahın böyük qüdrəti və sonsuz lütfü dayanır. Yağış təkcə təbii bir hadisə deyil, Allahın insana olan rəhmətinin və ruzi verməsinin açıq-aydın nişanəsidir. Suyun göydən bol-bol yağması, yerin onu qəbul edib bitkilər yetişdirməsi — hamısı Allahın əmri və izni ilə baş verir.
Ey insan! Bir düşün: sənin süfrənə gələn çörəyin, yediyin meyvənin, içdiyin suyun arxasında hansı böyük nemət var! Allah səni yaratdı, sənə ruzi verdi və bunun üçün heç bir əvəz istəmədi. O halda, bu nemətləri verən Rəbbini tanımaq, Ona şükür etmək və Onun göstərdiyi yolla getmək ən gözəl davranış deyilmi?
Bu ayə bizə öyrədir ki, təbiətdəki hər bir hadisə — yağışın yağması, torpağın canlanması, bitkilərin boy atması — Allahın varlığının və birliyinin canlı şahidləridir. Quran bu cür ayələrlə insanı düşünməyə, şükr etməyə və imanını gücləndirməyə dəvət edir. Gəlin bu dəvətə qulaq asaq və hər bir nemətin qədrini bilək.
📜 Ayə 23-27 — Abəsə surəsi
Tərcümə — Abəsə 25
Abəsə surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, yağışı bol-bol Biz yağdırırıq.Surə Ayə 25/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


