スーラ アバサ — 節 33

語句の解説：

• الصَّاخَّةُ（サッーハ）：「耳をつんざくような大音響」という意味。復活の日の「第二のラッパ吹奏（النفخة الثانية）」を指す。この語は「صَخَّ（耳を激しく打つ）」から派生し、その轟音が耳を劈いてほとんど聴力を奪うほどであることからこの名で呼ばれる。

解釈：

その時が来る——復活の日の大音響が到来する時が。これは、イスラーフィール天使がラッパを二度目に吹き鳴らす瞬間であり、全被造物が墓から蘇り、主の御前に立たされるための呼びかけである。この叫び声は、その凄まじさゆえに耳を劈き、聴覚を麻痺させるほどである。この日、人は恐怖のあまり、最も親しい関係にある者からさえ逃げ惑う。実の兄弟から、母と父から、妻と子供たちから——誰もが自分のことで精一杯となり、他の者を顧みる余裕を完全に失ってしまう。この大音響は、現世の生活が完全に終わりを告げ、来世の永遠の生活が始まる決定的な転換点である。

この御言葉から得られる教訓と導き：

1. 復活の日は確実に到来し、その日は想像を絶する厳しさを伴う。現世での安逸に惑わされて、その準備を怠ってはならない。
2. 人間は現世でいかに愛する者たちと結びついていても、復活の日には各自が自分の行いに対してのみ責任を負い、誰も他人を助けることができない。この孤独な審判の場面を思い描くことで、私たちは現世での人間関係に過度に依存せず、真の拠り所はアッラーへの信仰と善行にあることを認識する。
3. この厳しい警告は、私たちに今この瞬間から悔悟し、アッラーの慈愛に立ち返るよう促す。復活の日の恐怖から救われる唯一の道は、信仰と善行、そしてアッラーの赦しを求めることである。