Abasa · 33/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ۝٣٣
Faiza jaa-atis saakhah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الصَّاخَّةُ (As-Sakhkhah): Bermaksud jeritan atau pekikan yang sangat kuat sehingga memekakkan telinga. Ia dinamakan demikian kerana ia menusuk dan memecahkan pendengaran dengan begitu dahsyat sehingga hampir-hampir menghilangkan pendengaran. Ia merujuk kepada tiupan sangkakala yang kedua iaitu saat kebangkitan manusia dari kubur.

Tafsiran Ayat:

Apabila tiba saat jeritan yang amat dahsyat itu, iaitu tiupan sangkakala kedua pada hari kiamat, maka seluruh makhluk akan dikejutkan dari kematian mereka. Suara pekikan itu begitu kuat sehingga memekakkan telinga setiap insan, tidak kira yang masih hidup mahupun yang dibangkitkan dari kubur. Pada saat itu, setiap manusia akan dilanda ketakutan yang amat sangat sehingga mereka lupa akan segala-galanya.

Pada hari yang mengerikan itu, seseorang akan lari daripada saudaranya sendiri, daripada ibunya dan bapanya, daripada isterinya dan anak-anaknya. Setiap orang pada hari itu mempunyai urusan sendiri yang cukup menyibukkan mereka, sehingga tiada ruang untuk memikirkan orang lain. Kasih sayang dan ikatan kekeluargaan yang selama ini menjadi penghubung hati, semuanya terputus kerana dahsyatnya peristiwa tersebut.

Renungilah wahai saudaraku, betapa besarnya hari itu! Hari di mana segala ikatan duniawi terlerai, dan setiap jiwa hanya memikirkan keselamatan dirinya sendiri. Maka sudah sepantasnya kita mempersiapkan diri dengan amal soleh dan taubat yang ikhlas sebelum tiba saat yang tidak dapat dielakkan itu. Janganlah kita termasuk golongan yang lalai sehingga terkejut dengan kedatangan hari yang dahsyat ini. Semoga Allah SWT memberikan kita kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang benar dan menjauhkan kita daripada kesesatan.



📜 Ayat 31-35 — Surah Abasa

31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Dan ibunya serta bapanya,
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
33Ayat

Terjemahan — Abasa 33

Surah Abasa Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang…

Surah Ayat 33/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda